近日，湖人巨星詹姆斯在他那檔名為《球場大腦》的播客上，聊起了自己在騎士新秀賽季的奇妙經歷，簡直就像是在描述一場漫長的噩夢。他提到，當時的他感到“很奇怪”，似乎在解構贏球的真正含義。哦，天哪，年輕的詹姆斯，你真是太天真了！他說：“我當時想，這不是贏球的籃球。”說得好像你當年踏入NBA，是為了和老將們一起打乒乓球，不是嗎？

他繼續說道：“人們說，‘那是從高中到職業聯賽的轉變。’” 是啊，歡迎來到現實世界，詹姆斯！他認為優秀的籃球和能贏得比賽的籃球在任何層面上都應該是一致的。可是，真的不好意思，你的同伴們顯然還停留在“我先得分”的小遊戲裏。他恍惚地回憶，那時球場上的文化簡直就像另外一星球的生態：一個球員拿到球後就是拒絕傳球，難怪你會覺得在外星球徘徊。

令人忍俊不禁的是，詹姆斯在新秀賽季的表現堪稱“不錯”——場均20.9分、5.5籃板、5.9助攻和1.6搶斷，看起來真不錯，但對於士氣低落的騎士來說，這樣的戰績也不過是他們35勝47負的苦澀印記，簡直是季後賽的泡影啊。

難道這就是詹姆斯心中“文化衝擊”所描繪的悲慘畫面？如同一位竹籃打水的騎士，在漫長的NBA旅途中，早早地培養出對贏球本質的深刻理解，但卻無奈於隊友們的“自私”足球。不禁讓人想問，如果你年輕時就在思考籃球的真諦，為什麼還要為這支騎士隊的無奈而苦惱呢？真是極度諷刺，看看這位“籃球大腦”是如何在如此混亂的局面中開啟他的傳奇職業生涯的。