翻譯結果如下：

中甲聯賽第30輪的比賽中，大連英博隊迎戰上海嘉定匯龍隊。在上半場，呂焯毅助攻卡蘭加打入一球，為大連首開紀錄。呂焯毅也因為造點球被點球撲出，上海隊沒有射門得分。半場結束時，大連英博1-0領先上海嘉定匯龍。

比賽的關鍵時刻如下：

第13分鐘，大連取得領先！趙明劍傳球到呂焯毅，後者橫傳到門前，卡蘭加推射破門，大連英博1-0領先上海嘉定匯龍。

第39分鐘，大連獲得點球！呂焯毅在禁區右側被李蘇達放倒，裁判開始沒有給予點球，但經過VAR回放後改判為點球。然而，卡蘭加主罰的點球被林翔撲出。

比賽的焦點瞬間：

第23分鐘，毛偉傑在禁區右側接到長傳球後小角度抽射，但被門將撲出。

第25分鐘，呂焯毅在禁區內接到隊友的挑傳後淩空抽射破門，但裁判判定他越位在先，進球被判無效。

上半場補時4分鐘後，大連英博1-0領先上海嘉定匯龍。

兩隊的首發和替補信息如下：

替補未出場：葛彭、張振、周緣德、閆鵬、王選宏、王聖博（U21）、傅韻程、朱鵬宇（U21）、黃山（U21）、崔仲凱、費煜、閻相闖。