| 多边文件的交汇-涞源方言及谣谚 |
| 河北-保定-涞源县 2005-06-15 21:44:15.0 |
|
涞源地处河北的西部,山西的东边,长城北的南边,长城南的北边.是河北平原文化与晋陕黄土高原文化、长城内文化与长城外文化的十字交汇处。加之涞源是个交通枢纽，东西连京晋，南北通冀蒙，"路当要冲，人文络绎"，从而使得多元文化有更多的的机会在涞源交汇融合。 行政区划隶属的变化也深刻影响了涞源的风俗等区域文化。涞源历史上曾长时间隶属蔚州，后又隶属山西大同府，清雍正年间又划归直隶易州。同一行政辖属范围内的文化有趋同性。晋冀文化对涞源都有较大影响。 "十里不通风，百里不通俗"。"凡民之禀五常之性，而有刚柔缓急声音不同，系水土之风气，故谓之风；好恶取舍动静无常，随君上之情欲，故谓之俗。 （《汉书.地理志》）意思是说，由于自然条件之不同而形成的习尚叫"风"，由于人文环境不同形成的习"俗"。 "士习谨醇无他好，以务农为本。士民之女，耻为人妾媵"。（《广昌县志》光绪版） "人多农桑，士敦礼义，仕宦矜气节"。（《广昌县志》乾隆版） "地近边陲，赋勇悍"（《直隶易州志》） "山高水激，人性勇健，喜淳信义。"（《蔚州旧镇志》） 这是对涞源民风的概括。 而涞源方言词汇的博杂，风味饮食的多样，民间艺术的独特都充分显示着其多元文化融汇的关城文件的特征。 １、方言及谣谚 涞源方言属北方方言河北次方言。由于地形复杂其语言差异较大，可大致分为四个区片：县城语片、王安镇主片、银坊语片、东团堡语片，各语片内部也有差异。近年来，由于教育、广播电视、交通、贸易、旅游业的发展，青年人语音与普通话逐渐接近。但中老年人和广大农村人口中，仍保留着典型的涞源方言特点。 各方言区片中，以县城一带方言使用面积广、人口多，是涞源的代表方言。其特点如下： （１）zh、ch、sh和z、c、s不分，含糊不清，偏向于z、c、s、r读作舌尖前浊擦音［z］。前鼻音归入后鼻音，en、in、uen、n、un读作eng、ing、ucng、ung。 （２在一部分普通话开口呼零声母前添一个'n'。如：安、挨、爱、袄、偶、弄、饿。 （３）个别"q"归入"c"。如"全"、"泉"读作"cuan"个别"g"归入"k"，如"跪"市场信息"kui"。 （４）"而、耳、二、儿"发音特别。据《河北方言概况》一书中称，为涞源方言所独有。 （５）文白异读。老年人中比较普遍。中、青年人中，一些常用口语字也有文白异读，如"学"、"色"、"耕"等。其中有的文白异读字在就、当地区也较为普遍。 （６）涞源话中将普通话中不读阴平的字归入阴平法、发、笔、北、百、迫、福、幅、铁、得、德。 （７）有些字阳平读作上声，如：惩、职、扛等 （８）有些字阳平读作去声，如：逐、驯、乐等。 （９）个别字读音与普通话不同，如：奶、哥、姑、吐、医、谷、骨。 王安镇语片、银坊语片，声母、韵母发音与普通话基本相同，只是在声调上与普通话有所差异，和县城语片相比，更接近于普通话。东团堡语片，声母、韵母系统跟县城语片相同，声调不同。（走马驿、南城子、南马庄一带，声母、韵母、声调与县城一带一致，只是有个别口语特点，划为县城语片）。 ２词汇 对一些事物的称呼和一些动态、情态词汇与普通话有区别的有：
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【点评】【关闭】 |
相关链接
