丹麦景观之安徒生故居博物馆

欧洲-丹麦 2005-05-02 14:36:35.0【文章字体：大中小】

安徒生故居博物馆

    安徒生故居博物馆位于菲英岛奥登塞市区，在哥本哈根正西180公里处，建于1905年，即著名童话作家安徒生（1805－1875）诞辰一百周年。此后，该馆曾两度进行扩建：一次是在1939年安徒生诞辰125周年时，另一次是在1975年纪念安徒生逝世100周年之际。
    安徒生博物馆共有陈列室18间。前12间基本上是按时间顺序介绍安徒生的生平及其各时代的作品。其中第11间是一个圆柱形大厅，建于1930年，环墙展示八幅大型壁画。这八幅壁画是丹麦近代著名艺术家斯蒂文斯（Niels Larsen Stevns）根据安徒生的自传体著作《我一生的童话》中有关其一生中有代表性的几个时期的主题而作的。它们依次为：（1）安徒生童年时期的住房；（2）1819年安徒生告别母亲，离开故乡赴哥本哈根；（3）1829年安徒生在参加考试；（4）安徒生前往意大利；（5）安徒生向好友考林一家朗读自己的作品；（6）安徒生和朋友们在一起，内有著名雕刻家托瓦尔森和戏剧家、诗人奥伦斯克莱厄；（7）1846年安徒生倾听詹妮・琳的歌唱；（8）1867年人们欢呼安徒生被命名为故乡奥登塞的荣誉市民。博物馆的第13间至第18间为图书馆、录像和录音播放室及安徒生著作国内外版本陈列室等。中国著名翻译家叶君健先生的《安徒生童话全集》中译本也在此展出。
    据中国著名安徒生作品翻译家林桦教授介绍，目前，安徒生的所有童话作品已被译成中文。此外，中文本的安徒生传记已出了两本，一本是中国人所写，另一本是丹麦人译。安徒生的游记、诗和小说均未在中国译成中文出版。
　

【评论】【收藏此页】【打印】【关闭】