诺曼底和布列塔尼

　　雷恩

　　雷恩是法国布列塔尼的门户和首府，同时也是一个重要的大学城，所以这里的气氛很轻松，街头和广场到处都充满活力。绝大部分房子都建于文艺复兴时期到17世纪期间。

　　每个周六，在离圣彼得教堂不远的利斯广场都会有集市，它是法国最大的集市之一。这座漂亮的市政厅建于18世纪上半叶，它的两个侧翼分别与钟塔的两翼相连。

　　在雷恩的旧城区，狭窄的街道蜿蜒穿过一些私人宅邸和半木结构的房屋。它们都是1720年的大火后幸存下来的。当时的大火发生在圣诞节前夜，一连烧了6天6夜，900多幢房屋化为灰烬。建筑正面墙上的这些小雕像很可能是今天的门牌号码的前身，因为它的作用就是帮助人们辨认房屋。

　　1720年大火之后，雷恩的新建筑禁止使用木材。

　　雷恩美术馆

　　位于河边的这座建筑是美术馆。它的收藏品中最珍贵的部分是17世纪的画作，其中就有法国著名宗教题材画家乔治・德・拉图尔的作品《新生儿》。

　　这座博物馆的收藏品的数量在法国大革命期间迅速增加，其中很大一部分来自城中的诸多宗教建筑，后来克里斯托夫―保罗・德・罗比恩的捐赠进一步丰富了它的收藏。像法国18世纪所有的要人一样，身为布列塔尼议会议长的德・罗比恩是一位开明的艺术爱好者。他收藏有数量可观的画作、古董和其它艺术品。这些藏品都在这里展出，在此可以做一次愉快的艺术史之旅。

　　议会大厦

　　布列塔尼议会大厦在1994年的一场大火之后遭到极大的破坏，现在大厅的大部分已经修复，但这一部分还保留着大火后的原貌。

　　这是这座大厦中最著名的大厅，过去称为大厅或金色大厅，你可以看到大火给它带来的破坏程度。它常常遭受大火的破坏，从中世纪开始便是如此。这是因为它是木质结构的。从18世纪一直到现在，这座城市都有火灾隐患，发生过多次大火。而发生在议会大厦的火是最大的同时损失最惨重的。这座建筑最初也象现在一样，法院在大厦里面。法院大楼是布列塔尼归入法国之后由国王修建的。两位风格不同的建筑师参与了修建工作。第一位设计提出总体规划，你可以清楚地从庭院看到这一点。当时这座建筑被称为乡村城堡，因为它四周封闭，中间部分高出，象是一座防卫型城堡。它确实是按城堡来设计的，只是没有防御结构。第二位建筑师对第一位建筑师的设计做了调整，以使它与建筑的正面相协调。

这个有座位的大厅是审判室。今天你可以感觉到它象一个历史博物馆或艺术博物馆，不要误解。它是一个法庭，有法庭的全部功能，和别的法庭一样。这座建筑现在和1994年大火以前是一样的。

　　潘蓬

　　现在让我们离开城市，前往乡村地区。

　　要到达这座湖边小镇，先要穿过茂密的森林。和平与宁静在这里触手可及，时间也似乎停滞在多年以前。这座13世纪的修道院中香烟缭绕。17世纪的华饰、圣徒和天使的迷人雕塑随处可见。

　　现在我们来到了潘蓬，这是一片神奇的土地。是传说中的亚瑟王和他的寻找圣杯的骑士的土地，是一生致力于冒险、寻求自身灵魂净化的武士帕西法尔的土地，正是这些传奇故事让这片土地得以复活。凯尔特人和盎格鲁-萨克逊人的神话正是在布洛塞利昂德的这片森林深处诞生的。亚瑟王及其圆桌骑士的传奇故事还将拥有长久的生命力。

　　建于14世纪的特雷塞松城堡看起来象是传奇故事中的场景而非真实的存在。建于13世纪的瓦讷护城墙现在只起到挡风作用。要进入瓦讷城内，我们必须经过圣文森特门，在圣文森特目光的注视下走过。

　　瓦讷

　　瓦讷是一座美丽的中世纪古城，城市围绕圣彼德大教堂布局。狭窄的街道两旁是半木结构房屋。

　　瓦讷有莫比昂湾这一理想的背景，因此是海上游览的理想出发地。莫比昂湾有40个岛屿，其中有些岛屿是属于私人的。莫比昂的字面意思是小海，实际上莫比昂湾更象是一个湖，所以它是业余帆船爱好者最钟爱的地方。但这并不是说它处处风平浪静。恰恰相反，在海湾的入口处有一些非常可怕的洋流。

　　蒙克岛长约6公里，是莫比昂海湾最大的岛，也是居民最多的岛。大部分房屋掩映在九重葛和绣球花的深处，这里是家庭度假的理想之地。

　　加夫里尼岛现在已无人居住，但这些引人入胜的巨石建筑告诉我们，过去这里肯定有居民。这些石头建筑是新石器时代开始出现的，当时布列塔尼已经有了农业，并且开始饲养牲畜。时间大约是公元前5000年至公元前2000年。

坎佩尔

　　公元前5世纪的特雷洛努岩石圈是科努瓦耶地区的首批居民留下的遗迹。它们是位于地区首府坎佩尔的布列塔尼博物馆的主要展品。

　　布列塔尼人的服饰传统曾经长期不变，但是一旦开始变化，它就在19世纪到20世纪初这段时间里不停地改变。1860年前后刺绣和天鹅绒还不多见，但50年后，它们已经经常出现在衣服前摆以及裙子和袖子的褶边上。

　　陶器制作是坎佩尔从17世纪开始完好传承下来的另一个传统。陶器上的装饰画是艺术家们手工绘制的，每一幅都是唯一的。制作的程序可能有了一些变化，但它的制作技术仍是传统的。花朵图案是大约30种不同图案中的一种，是从古代装饰画中获得的灵感，在陶器博物馆中可以欣赏到这些古代装饰画。但其中最著名的设计是描绘布列塔尼的代表人物以及坎佩尔一带日常生活的作品。100多年来，这些陶器一直很受欢迎。

　　布列塔尼小人的形象随处可见，特别是在坎佩尔。这些象征性的人物高高站立在旧城的正面墙上，俯视着克雷翁街以及人行道上的过往行人。

　　圣科朗坦大教堂是一座哥特式教堂。它始建于1239年，但直到1858年才最后完工。教堂宽大的中殿给人留下难忘的印象。它的上层走廊处有十多个巨大的15世纪彩窗，彩窗描绘的是捐赠人、领主以及保护他们的圣徒。

　　大教堂对面的艺术博物馆中有一批以布列塔尼为主题的画作。19世纪，当地的艺术家们从他们喜爱的神话传说以及传统故事中汲取灵感。

　　洛克罗南堪称一座乡村博物馆。它的建筑被保护得非常完好。它的中央广场尤其吸引人，广场上的花岗岩建筑的历史都可以追溯到15和16世纪。

　　圣罗南教堂和佩尼蒂礼拜堂比肩而立。为了表达对圣罗南的敬意，当地每年都要举行一次洛克罗南山赦免节，这里是布列塔尼风景最美的天主教朝圣地。

杜瓦讷内湾

　　杜瓦讷内湾是一个不可多得的地方，它的面积、布局和位置等自身的优越条件使它成为了一个安全而且令人愉快的停泊之地。业余水手尤其喜爱这里，因为无论潮涨潮落都不会影响他们到达小河湾。

　　这里过去盛产沙丁鱼，现在仍是欧洲的鱼罐头之都，更重要的是，它是一个渔业中心。所以，它的港口博物馆建在一家废弃的鱼罐头加工厂实在是再合适不过了。在杜瓦讷内的码头上停泊着60多艘渔船、游船和拖运船，可以随意参观，人们会向你讲述渔民的生活。渔民是布列塔尼真正的英雄。

　　拉角

　　拉角被确定为法国国家级风景区。希望借此能挽救这个位于科努瓦耶的多岩石的海岬。这是一个神奇的地方，吸引着众多游客。人们来到这里就是想体会身处天涯海角的感觉，欣赏奇形怪状的岩石，观看阳光下波光闪烁的大海，漫步在悬崖顶上的荒野。

　　这里是一个生态十分脆弱的地区，有许多鸟类在这里筑巢，其中包括银鸥、斑纹?n?_，鸬鹚等。为了更好地加以保护，现在这里被划成了自然保护区。天气好的时候从勒孔凯到韦桑岛只需1个多小时的航程。

　　韦桑岛十分荒凉，遍布岩石。岛上房屋的蓝色小窗给这片没有树木的荒野添上了些许色彩。

　　这些房屋是典型的韦桑式建筑。屋内家具都漆成亮色，这些家具都是用被冲上海滩的船甲板做成的，彩色涂料则起到了防腐蚀的作用。

　　韦桑岛长约6.5公里，宽约3公里，有800位常住居民。但居民们并不以捕鱼为生，他们的祖先在17世纪时曾加入海军，19世纪时则参与了航海。

　　曾经有无数的船只在这里沉没。有一句谚语说：“看到韦桑就等于看到了自己的血。”勒克雷沙灯塔建于1862年，位于英吉利海峡的入口处。在过去的机械室里，有一座灯塔博物馆，博物馆中的展品介绍了灯塔照明技术发展的历史，同时还介绍了海难以及布列塔尼人为了在海上生存而付出的沉重代价。

　　吉米里奥村有一个十分特别的花岗岩教区修道院。十字架上刻有200个不同的人物，再现了耶稣受难时的场景。在天主教影响深远的莫尔莱周围的村庄里，16和17世纪时产生过大量的充满虔诚和热情的宗教建筑和艺术品。其中最突出的便是圣泰格涅修道院。

圣马洛城

　　圣马洛城位于高大的护城墙之后。这是加拿大的发现者雅克・卡特尔的城市，也是水手和海盗的城市。圣马洛1944年毁于战火，后来的重建恢复了花岗岩墙壁和石板屋顶的旧貌。

　　法国最著名的海盗叙尔库夫的雕像指示着通往护城墙的路。站在城墙上，可以看到大贝岛和著名作家夏多布里昂的坟墓。退潮之后，可以步行到岛上。圣马洛的护城墙挡住了宽阔的沙滩。当地人和游客都喜欢来到这片沙滩，体验海浪冲击的力量，闻一闻海藻的气味。

　　圣马歇尔湾的最远处是康卡勒，一个美丽的小渔村，也是牡蛎养殖王国。这里的海上牡蛎养殖场出产一种扁平牡蛎，它的特殊口味令许多人非常喜爱。

　　在悬崖上面有一个小小的海关，牡蛎市场则在托马斯码头的尽头处。牡蛎爱好者们直接向牡蛎养殖主购买，一口气能吃上十几个！

　　不管你在布列塔尼和诺曼底的什么地方，大海总是离你不远。正是因为有了大海，这里的景观才如此丰富多彩！