可爱的土耳其女孩与风流的土耳其男孩

       Deniz 
    Deniz是我在维也纳认识的土耳其女孩，也是我的第一个伊斯兰女性友人。  
    第一次见到Deniz是在课堂上，迟了几分钟才找到教室，她气喘嘘嘘地说对不起后才找了个位置坐下。一开始，Deniz白皙的肌肤及一头及肩的棕发与棕色大眼让人以为她也如多数同学般来自奥地利的邻近国家，下了课与之攀谈，才知道是不折不扣的土耳其人。  
    与我刻板印象中的保守的伊斯兰妇女不同，Deniz染发、偶施脂粉、不带蒙头或蒙面的头巾，穿斜露肩式的紧身T恤、透明肩带清晰可见，或者穿一件上头印有几个中文字“花中梦”的紧身小可爱，外头再罩件网状镂空的白色毛衫。老是迟到，进教室后的一贯动作是忙着把头上的大耳机拔下，绕着桌椅找空位，音乐的轰隆轰隆声透过耳机罩响遍教室。  
    大学时主修英文，现主要从事土英丛书翻译工作的Deniz，讲话时手舞足蹈，密度最高的口头禅：“Oh! My god!”天天都得听上好几回。原本我以为这是基督天主教徒的专用词，原来她指的是伊斯兰上帝－阿拉。
    Deniz不大与其它欧洲同学说话，上课时也老捡我旁边的位置坐，需要分组讨论，第一个要求要加入我这组。我一度心想何时自己变得这么有魅力了（哈!），某回下课聊天时才发现土耳其与欧盟国家间之紧张关系，连带也影响到了Deniz面对其它同学的态度。好几回，她同我抱怨为了办个签证入境奥地利，花了她六个月的时间，找许多保证人、证明自己在几个银行有相当的存款是多么地折人云云。我只能安慰她……  
    大概是我没有宗教信仰，再加上东方背景让Deniz甚为安心，政治上的、宗教上的不平老往我这里吐，“欧盟是为基督教天主教国家所设的组织，”她不平地说：“其实土耳其人民早就死心了，只剩政府一头热！加入欧盟就高官最能得利！”“你能相信吗？这边的男女朋友出去竟然女方也得出钱！”  
    我点点头，男女付帐问题，我更是没敢回答。  
    我把Deniz与几个来自美国、爱尔兰、波兰、匈牙利的同学一起找出去吃饭，讲好了不谈政治宗教问题，一顿餐来大伙也挺愉快，事后她也觉得其实不管国籍宗教大家人都不错，往后上课就不再特别只坐我旁边，下课后也能够与其它同学聊天，“My god!”满场了。
    我有些得意，只是遗憾自己的魅力经过这么几周就消失了。（一笑！）  
    八月先行离去回国以前，Deniz与大家一一拥抱握手，抄下她在土耳其的电话及地址给我，循奥式礼仪在我左右颊各亲了一下：“到伊斯坦堡时，一定要来找我！”
    Nail  
    从土耳其往塞普勒斯的船上，一个后座的乘客似乎对我手中的北塞地图很有兴趣，频频勾过头来分着看，我把地图折叠收起时，他说：“I can see the map?”“Sure!”我把地图递给他，过了好一会儿，一只手从两个椅背间的夹缝中伸过来把地图放于我旁边的空位上，约十秒后传来一声：“Thank you!”  
    好慢的一声谢，我心里一阵笑。  
    下了船，显然我们是透过同一个代理公司买的船票，得搭同一辆接机的小车前往各自的旅馆。这回，终于把他看了仔细，高头大马一个胡子脸，壮硕结实，鼻梁上架着一副闪着黄色光芒的大墨镜，看来不像是一般土耳其人。大胡子用土耳其语与司机几哩咕噜了一通，转过头来向我自我介绍：叫做Nail，五岁自土耳其移民至法国，现在里昂担任化学工程师，每年不工作的三个多月假期，就到世界各地旅游；今年，他回到自己的故乡，从东土耳其以西、向南一路行来，有缘千里来到塞普勒斯遇见我。
    隔日又碰巧搭同一部车到不远之外的首府Lefkosa，混熟了，一起去喝土耳其“沙沙咖啡”，用极少的价钱在在地餐馆点了极多的土耳其美食。我的好奇心又驱使我开始发问了：为什么路上有的女人戴头巾，有的不戴？为什么有的罩面露眼，有的连眼睛外都蒙着薄纱？  
    Nail看了我一眼，严肃地说：“阿拉都在看，”他放下手上的沙沙咖啡，“阿拉喜欢女孩子戴面纱头巾，覆罩愈多愈表虔诚，他也愈喜欢！”  
    “阿拉都在看、都知道，我的朋友。”他又缓慢地重复一次。讲得我开始担心那些不戴头巾妇女的未来是否堪虞。  
    只是稍后在车上，他开始向我提及在法国时那七个女朋友如何为他争风吃醋，多少女人即使知道他有女友仍然愿意“做小”只求与他一夜狂欢；以及前几夜在土耳其的安塔亚Antalya，他是如何在舞厅大受欢迎、如何当夜招妓……  
    我险些噗吃笑了出来，带点玩笑地说：“阿拉都在看啊！”  
    他尴尬地一笑：“喝Cha喝Cha!”