|
 |
双桥
Double Bridge |
周庄双桥由世德桥和永安桥纵横相接,石阶相连,组成双桥,位于镇东北部,建于明万历年间(1573-1619年)。 银子浜和南北市河在此交汇成十字。桥面一横一竖,桥洞一方一圆,样子很像古代的钥匙,所以人们又称之为钥匙桥。 1984年,旅美上海画家陈逸飞,以双桥为题材,创作了一幅题为《故乡的回忆》的油画,连同其他37幅油画在美国西方石油公司董事长阿曼德·哈默的画廊展出,后又被哈默购下,作为礼物送给邓小平,以双桥象征中美两国人民的友谊、合作与和平。1985年,这幅油画又被印上当年联合国首日封。由此,世界上越来越多的人领略了周庄古镇秀美的风光与古朴的风韵。 |
|
 |
沈厅
Shen's House |
| 在周庄的近千户民居中,明清和民国明期的建筑至今仍保存有百分之六十以上,其中有近百座古宅院第和六十多个砖雕门楼,还有一些过街骑楼和水墙门,这在江南水乡是堪称典型的。在这些建筑中,最具有代表性的当数沈厅。沈厅位于富安桥东堍南侧的南市街上,坐北朝南,七进五门楼,大小房屋共有一百多间房屋,分布在一百米长的中轴线两旁,占地两千多平方米,沈厅原名敬业堂,清末改为松茂堂,由沈万三后裔沈本仁于清乾隆七年(公元1742年)建成,为江苏省重点文物保护单位。 |
|
 |
澄虚道院
Chengxu Taoist Temple |
| 澄虚道院位于镇西,当地有“先有澄虚,后有周庄”之说、道院简朴清雅,有正门,圣帝殿,斗姆殿,楼上为文昌帝阁,亦称指归阁。院房逐进增高,含有“岁岁升天”之意。 |
|

|
古戏台
The Ancient Platform |
| 景区的东北方,双桥北边。周庄古戏以古舞台、观演楼为主体的古建筑群,占地7亩,建筑面积为2500平方米。古戏台木质结构,古色古香。戏台三面有走马楼式的包厢,走廊内陈列着“周庄八景”诗画。戏台正中,是由420只木雕凤凰,盘旋成复盆状,称之为“凤凰藻井”,这是古代利用共鸣原理,筑成的音响效果。戏台正面,有“东阳”木雕,刻有细致的戏曲人物花板,两根立柱上书有楹联。整个古戏台既富丽堂皇,又不失古朴幽雅的神韵。 |
|

|
贞丰街
Zhen Feng Street |
| 贞丰街是周庄民俗文化荟萃之地,土布坊、茶馆书场、民居客栈、打铁铺、酒作坊、药铺等再现了旧时江南的生活风貌。其中最新改进的“砖坯艺坊”正是在继承传统的基础上再现昔日民间制胚场景,体现周庄农村生活文化的一面。周庄位于古代吴越封地,砖瓦工艺自古流传。明清时期更是达到了成熟精湛的阶段,砖雕刻镂风靡一时,镇内60%的明清建筑完整体现了党事的砖瓦风貌。 |
|

|
沈万三故居
Former Residence of Shen Wansan |
| 元末,他随父亲沈祐从浙江南浔迁往周庄垞,开始了一代豪富的传奇人生……依据历史原貌,参照致富的各种传说、经商的坎坷历史、一生的传奇经历和沈家生活起居的场景,富贵园在东垞精心修复了沈万三故居。膜拜高6.8米的沈万三铜像,一定让您千秋富贵、万事胜意! |