|
Good morning |
早晨好！ |
I don＇t know |
我不知道 |
|
Hello |
你好！ |
I can＇t speak English |
我不懂英文 |
|
Good evening |
晚上好！ |
Yes , Please |
请 |
|
Good bye |
再见！ |
Excuse me |
劳驾 |
|
See you later |
再见！ |
I am sorry |
对不起 |
|
Good night |
晚安! |
Could you do me a favor? |
能够帮我忙吗？ |
|
Take care |
保重！ |
Please say it again |
请再说一次 |
|
How are you? |
你好吗？ |
Anyway |
总之 |
|
Fine. Thank you |
谢谢你，我很好！ |
Of course |
当然 |
|
Have a nice trip |
祝你旅途平安！ |
By the way |
顺便提一下 |
|
my name is ----- |
我叫------- |
if |
如果，假设 |
|
May I have you name? |
请问你贵姓？ |
Besides |
另外，况且 |
|
Nice to see you |
很高兴认识你。 |
Actually |
实际上 |
|
Thank you very much |
谢谢！ |
May I smoke here? |
能在这里吸烟吗？ |
|
Thank you for your help |
谢谢你的帮助。 |
May I use this phone? |
能够使用电话吗？ |
|
You are welcome |
不用谢。 |
May I sit here? |
能够坐在这里吗？ |
|
That＇s right |
你说的对 |
May I ask something? |
我想问点事情 |
|
Yes, I think so |
我也这样认。 |
Is there a police station here? |
附近有警察局吗？ |
|
Where is the toilet |
厕所在哪里？ |
What time is it now? |
现在几点了？ |
|
Where are you from? |
你是从哪里来的？ |
I am tired |
我很累 |
|
Whom should I ask to? |
我应该问谁？ |
As soon as possible |
近快--- |
|
What is this for? |
这是做什么的？ |
Please help me |
请帮助我 |
|
It is important |
这非常重要 |
I feel sick |
我感觉不舒服 |
|
I＇m in a hurry |
我时间很急 |
I＇m lost |
我迷路了 |
| ||||
|
Where is my seat? |
我的座位在哪里？ |
Seat number |
座位号码 | |
|
Where should I put this? |
手提行李放在哪里？ |
Airline ticket |
飞机票 | |
|
Could you change my seat,please? |
请换一换我的座位 |
boarding pass |
登机牌 | |
|
May I have tea/coffee/juice/water? |
请给我来杯茶 |
emergency exit |
紧急出口 | |
|
Beer, please |
请给我来杯啤酒 |
life jacket |
救生衣 | |
|
Will this flight get there on time? |
航班正点到达吗？ |
This form? |
这张表格？ | |
|
Aisle(window) seat |
靠走廊（窗户）位 |
take-off |
起飞 | |
|
Could you tell me how to fill in |
请告诉我如何填写 |
Landing |
著陆 | |
| ||||
|
How long will we stop here? |
我们在这里停留多久？ | |||
|
Are there any duty-free shops in the waiting room? |
在侯机室有免税店吗？ | |||
|
I＇m in transit to Melbourne |
我是换机去墨尔本 | |||
|
How can I get to the connecting flight counter of China airline? |
我如何找到中国航空公司办理转机柜台？ | |||
|
Where is boarding gate for China airline CA173? |
国航CA173登机口在哪里？ | |||
|
Where can I check in? |
在哪里办理登机手续？ | |||
|
What is the gate number? |
在几号登机口登机？ | |||
| ||||
|
问： |
May I see your passport, please ? |
请出示你的护照 | ||
|
答： |
here is my passport. |
这是我的护照 | ||
|
问： |
What＇s the purpose of your visit ? |
你到澳洲的目的？ | ||
|
答： |
Sightseeing (business, study) |
观光（商务，留学） | ||
|
问： |
How long will you be staying in Australia ? |
你计划在澳洲逗留多久？ | ||
|
答： |
10 days |
10天 | ||
|
问： |
where are you staying ? |
你住在哪里？ | ||
|
答： |
I＇ll stay at Hyatt hotel ? |
我住在凯悦酒店 | ||
|
问： |
Do you have a return ticket to Taiwan ? |
你有回台湾的返程机票吗？ | ||
|
答： |
Yes, here it is. |
有， 在这里 | ||
|
问： |
How much money do you have with you ? |
你随身带了多少钱？ | ||
|
答： |
I have 2000 U.S dollars |
2000美元 | ||
|
问： |
Have a nice stay |
祝你在澳洲旅行愉快！ | ||
|
答： |
Thank you. |
谢谢！ | ||
|
|
I＇m sorry. I don＇t understand English |
对不起，我不懂英文。 | ||
|
|
Does anyone here speak Chinese? |
有懂中文的工作人员吗？ | ||
| ||||
|
Immigration |
入境检查 |
duty-free items |
免税品 | |
|
Passport control |
护照检查 |
Quarantine |
检疫 | |
|
Outgoing passenger card |
入境登记卡 |
Residents |
本国居民 | |
|
Ongoing passenger card |
出境登记卡 |
Non-residents |
外国居民 | |
|
Customs declaration card |
海关申报单 |
Visa |
签证 | |
|
Currency declaration |
现金申报单 |
Destination |
目的地 | |
|
A gift for my friend |
送给朋友的礼物 |
Valid (invalid) |
有效（无效） | |
|
Chinese medicine |
中药 |
Cash |
现金 | |
|
Prohibited articles |
违禁品 |
Yellow card |
健康卡 | |
| ||
|
Where can I get my baggage? |
我去哪里取行李？ | |
|
Here is my claim tag |
这是我的托运 行李卡 | |
|
Could you please check it urgently? |
请抓紧时间找我的行李 | |
|
How many pieces of baggage have you lost? |
你丢失了几件行李？ | |
|
Can you tell me the features of your baggage? |
请描绘你所丢失的行李的外表特徵 | |
|
It is a large leather suitcase with my name tag |
是一件大的皮箱，挂有我名字的标签 | |
|
We may have lost some baggage so we＇d like to make a lost baggage report. |
我想填写一份丢失行李登记单 | |
|
How soon will I find out? |
需要多长时间可以找到我的行李 | |
|
Please deliver the baggage to my hotel as soon as you＇ve located it |
找到行李后，请尽快送到我的酒店。 | |
| ||||
|
Your passport and declaration card, please |
请出示你的护照和海关申报单 | |||
|
Do you have anything to declare? |
你携带的东西有必须申报的吗 ？ | |||
|
No. I don＇t |
没有 | |||
|
Please open this bag |
请打开这件行李 | |||
|
What are these? |
这是什?东西？ | |||
|
These are for my personal use |
这是我的个人用品 | |||
|
This is a souvenir that I＇m taking to China |
这是我带会中国的纪念品 | |||
|
Do you have any liquor or cigarettes? |
你带有任何酒类或香烟吗？ | |||
|
The cameras are for my personal use |
这架照相机是我自用的 | |||
|
You｀ll have to pay duty on this |
这件物品你必须交纳关税 | |||
| ||||
|
Where can I change money? |
我在哪里可以兑换外币？ | |||
|
Can you change this into Australian Dollars? |
请将这些外币兑换成澳元？ | |||
|
What is the exchange rate ? |
兑换率是多少？ | |||
|
Do you accept traveler＇s checks? |
你这里接受旅行支票吗？ | |||
|
I＇d like to cash this traveler＇s check |
请将这些旅行支票换成现金 | |||
|
I＇d like some small change? |
请将大钞换成零钱 | |||
|
May I have a statement of accounts? |
请给我兑换发票 | |||
|
Exchange of foreign currency |
外币兑换 | |||
| ||
|
Where is the tourist information centre ? |
请问旅游问讯处在哪里？ | |
|
Is there an airport bus to the city ? |
这里有从机场去市中心的巴士吗 ？ | |
|
Where is the bus stop (taxi stand) ? |
巴士车站在哪里 ？ | |
|
How much does it cost to the city centre by taxi ? |
乘计程车到市中心需要多少钱 ？ | |
|
How can I get to Hilton hotel ? |
去希尔顿酒店怎么走 ？ | |
|
May I have a city map ? |
请给我一张市区地图？ | |
|
Can I reserve a hotel here ? |
我可以在这里预订酒店吗 ？ | |
|
How much is it ? |
多少钱 ？ | |
|
Keep the change, please |
不用找钱了 | |
|
Take me to this address, please |
请拉我去这个地址 | |
|
How long does it take to go to the city centre ? |
到市中心需要多长时间？ | |
|
Stop here, please |
请停下来。 | |
|
What time does it leave ? |
几点发车？ | |
|
Where can I get a ticket ? |
在哪里卖票？ | |
|
Could you tell me when we get there ? |
请问几点能够到达那里。 | |
|
| |||
|
中文 |
美语 |
澳洲英文 | |
|
租车 |
rent (rental) car |
hire car | |
|
行李 |
baggage |
luggage | |
|
电梯 |
elevator |
lift | |
|
分配座位 |
seat assjgnment |
seat allocation | |
|
长途电话 |
long distance call |
trunk call | |
|
占线 |
line is busy |
line is engaged | |
|
汽油 |
gas (gasoline) |
petrol | |
|
超车 |
passing |
overtaking | |
|
让车 |
yield |
give way | |
|
公寓 |
apartment |
flat | |
|
炸薯条 |
french |
fry chips | |
|
一点 |
a little |
a little bit | |
|
喂，你好 |
hello |
G＇day | |
|
你好 |
How do you do ? |
How are you going ? | |
|
|
|
Where is the railway station? |
火车站在哪？ | ||
|
Melbourne central station, please. |
墨尔本中心火车站 | ||
|
How much is it? |
多少钱？ | ||
|
Is there a bus that goes to Melbourne central station? |
有去墨尔本中心火车站的巴士吗？ | ||
|
What station does the train for Melbourne leave from? |
去墨尔本的火车是从那一站离开的 | ||
|
Where is the ticket office? |
卖票的地方在哪？ | ||
|
A ticket to Melbourne, please. |
一张去墨尔本的票 | ||
|
One way or a round trip ticket? |
单程还是环程票 | ||
|
Second class one way, please |
二等单程 | ||
|
Are there reserved seats on the train? |
火车上设有座位预留吗？ | ||
|
I don’t think it’s necessary, as the train won’t be crowded. |
我想没有必要，因为火车不是很挤 | ||
|
Can I stop over on the way? |
我可以中途下车吗？ | ||
|
Can I have a second-class ticket to Melbourne, please? |
一张2等票去墨尔本 | ||
|
Are there any discount tickets for me? |
我买票有折扣吗？ | ||
|
May I see a timetable? |
我可以看看时间表吗？ | ||
|
Does this train run everyday? |
这天天通火车吗？ | ||
|
I’d like to go to Melbourne tomorrow. What time is there a train? |
我想明天去墨尔本，几点的火车？ | ||
|
Is there a train that goes any faster? |
有更快的车吗？ | ||
|
From which station does the train leave? |
火车从哪站出发？ | ||
|
At which window can I make a reservation? |
在哪个窗口我可以做预订 | ||
|
I’d like to reserve a seat on this train |
我想要订个座位 | ||
|
I’d like to reserve a sleeper to Melbourne |
我想订张去墨尔本的卧铺 | ||
|
I’d like the upper (the lower) berth. |
我想要个上层（下层）的 | ||
|
Are any reserved seats available? |
可以预订座位吗？ | ||
|
I’d like to change my reservation |
我想改变我的预订 | ||
|
Do I need a reservation? |
我需要预订吗？ | ||
|
Smoking (non-smoking) car, please |
吸烟（非吸烟）车厢 | ||
|
How long is the ticket valid? |
车票多长时间有效？ | ||
|
What time does the first (last/next) train to Melbourne leave? |
什么时候第一辆（最后一辆/下一辆）车从墨尔本出发 | ||
|
Is it a direct train? |
有直达车吗？ | ||
|
Is there a connection to Melbourne? |
有去墨尔本的联运吗？ | ||
|
Do I have to change train? |
我还需要换车吗？ | ||
|
Will the train leave on schedule? |
火车准时出发吗？ | ||
|
What time does the train arrive in Melbourne? |
火车几点到墨尔本 | ||
|
Are there any express train? |
有特快列车吗？ | ||
|
Where does the train go to? |
这辆车是去哪的？ | ||
|
Does the train split up? |
列车会分离吗？ | ||
|
Is there a dining (sleeping) car on the train? |
这有餐车（卧铺）车厢吗？ | ||
|
Does this train stop at Melbourne? |
火车在墨尔本停吗？ | ||
|
Is there a direct train to Melbourne? |
有直达去墨尔本的火车吗？ | ||
|
Where do I change trains? |
我在哪换车？ | ||
|
How long does it take to get to Melbourne? |
多长时间能到墨尔本？ | ||
|
What platform does the train leave from? |
火车从哪个站台出发 | ||
|
Is this the right platform for the train to Melbourne? |
这个是去墨尔本的站台吗？ | ||
|
How long does it take to go to Melbourne? |
去墨尔本需要多长时间？ | ||
|
Do I have to change trains to go to Melbourne? |
去墨尔本我需要换车吗？ | ||
|
Can you help me with these bags? |
你能帮我看一下包吗？ | ||
|
Does the train to Melbourne shop at this station? |
去墨尔本的火车在这站停吗？ | ||
|
How many more minutes will it take for the train to arrive? |
还有多长时间火车能到？ | ||
|
Is this the train to Melbourne? |
这是去墨尔本的火车吗？ | ||
|
Excuse me. May I get by？ |
打扰一下，我能过去吗？ | ||
|
Is this seat taken? |
这座有人吗？ | ||
|
May I sit here? |
我可以座这吗？ | ||
|
I think this is my seat |
我想这是我的座位。 | ||
|
May I smoke? |
我可以吸烟吗？ | ||
|
Do I need a reservation for the dining car? |
我需要订餐厅的座位吗？ | ||
|
Could I reserve a table at 7 o’clock? |
我可以在7点订桌吗？ | ||
|
Can I stop over with this ticket? |
我可以中途下车吗？ | ||
|
This car does to Melbourne, doesn’t it? |
这是去墨尔本的车，对吗？ | ||
|
Does this car go to Melbourne? |
这车去墨尔本吗？ | ||
|
May I open the window? |
我可以打开窗户吗？ | ||
|
What is the next stop? |
下一站是什么？ | ||
|
How long does this train stop there? |
车在这停多长时间？ | ||
|
Could you let me know before we get to Melbourne? |
到墨尔本之前可以告诉我一下吗？ | ||
|
What time do we get to Melbourne? |
我们什么时间到墨尔本？ | ||
|
What station is this? |
这站是哪里？ | ||
|
Where is the sleeping car? |
卧铺在哪里？ | ||
|
Where is my berth? |
我的床铺在哪里？ | ||
|
Could you make up my berth? |
可以整理一下我的床铺吗？ | ||
|
Could you make me up at 7 o’clock tomorrow morning? |
明早7点能叫我起床吗？ | ||
|
I lost my ticket. What should I do? |
我丢了我的票，我该怎么办？ | ||
|
Can I cancel this ticket? |
我能取消这张票吗？ | ||
|
I’d like to change this ticket to the first class. |
我想换成头等票 | ||
|
I missed my station. |
我找不到火车站拉 | ||
|
I missed my train. |
我找不到火车拉 | ||
|
I left something on the train. |
我忘了些东西在火车上 | ||
|
Please validate my pass |
请确认我的通行证 | ||
|
I’d like to start using this pass for 45 days from the day after tomorrow. |
我开始用这张通行证在45天之间 | ||
|
Can I get on this train with this ticket? |
我可以用这张票上车吗？ | ||
|
Where is ABC office? |
ABC 办公室在哪？ | ||
|
Do I need a reservation? |
我需要预订吗？ | ||
|
I have an Apass |
我有A票 | ||
|
Could you issue the supplement coupons |
你们发行增刊的优待券吗？ | ||
|
Where is the bus depot for the ABC buses? |
ABC线路的巴士站在哪里？ | ||
|
Where is the ticket office? |
卖票的地方在哪里？ | ||
|
To Melbourne, please |
到墨尔本，谢谢 | ||
|
Can I get a ticket on the bus? |
我能上车买票吗？ | ||
|
What time does the bus for Melbourne leave? |
墨尔本出发的巴士是几点？ | ||
|
How long does it take to get to Melbourne? |
去墨尔本多长时间？ | ||
|
Do I have to transfer? |
我还得换车吗？ | ||
|
Where can I check my baggage? |
在哪里可以检查我的行李 | ||
|
Could I keep this baggage? |
我能带者这些行李吗？ | ||
|
Which gate does the bus for Melbourne leave from |
从墨尔本出发的车在几号门？ | ||
|
Which bus goes to Melbourne? |
哪辆车去墨尔本 | ||
|
What time does next bus leave? |
下一辆车什么时候出发？ | ||
|
Is this seat taken? |
这个座有人吗？ | ||
|
May I sit next to you? |
我可以做你旁边吗？ | ||
|
Where should I put my baggage? |
我的行李应该放在哪里？ | ||
|
What time does this bus leave? |
巴士什么时候离开？ | ||
|
Where is the rest room? |
洗手间在哪里？ | ||
|
How long does the bus stop here? |
巴士在这挺多久？ | ||
|
I’ll get off here |
我在这里下车 | ||
|
I’ll take the next bus. |
我要坐下辆车 | ||
|
May I have a bus route map? |
可以给我张巴士线路图吗？ | ||
|
May I see the time table? |
我可以看一下时刻表吗？ | ||
|
Is there a bus to Melbourne? |
有去墨尔本的巴士吗？ | ||
|
Where should I transfer? |
我应该在哪转站？ | ||
|
Where can I buy a ticket? |
我在哪能买着票？ | ||
|
How long does it take to get there on foot? |
步行去那里需要多长时间？ | ||
|
Which bus goes to the airport? |
哪辆车去飞机场？ | ||
|
Does this bus go to Melbourne? |
这是去墨尔本的巴士吗？ | ||
|
How much is it to Melbourne? |
去墨尔本多少钱？ | ||
|
Transfer ticket, please |
换车票 | ||
|
How many stops to Melbourne? |
去墨尔本要停多少站？ | ||
|
I’d like to get off at Melbourne |
我在墨尔本站下车 | ||
|
Could you tell me when to get off? |
能告诉我什么时候下车吗？ | ||
|
How can I get the bus to stop? |
我怎么能让巴士停下来？ | ||
|
I’ll get off at the cathedral. |
在教堂前我要下车 | ||
|
I’ll get off here |
我在这下车 | ||
|
May I have a subway map? |
我可以看一下地铁线路图吗？ | ||
|
Which line should I change trains to go to Melbourne? |
去墨尔本我应该换哪条线？ | ||
|
Which exit should I take for Melbourne central station? |
我从哪个出口走在墨尔本中心火车站？ | ||
|
Is the next station Melbourne central station? |
下一站是墨尔本中心火车站吗？ | ||
|
Where is the taxi stand? |
哪有出租车站台？ | ||
|
Could you call a taxi for me? |
你能为我叫辆出租车吗？ | ||
|
Where can I catch a taxi? |
我在哪能赶上出租车？ | ||
|
Where to? |
去哪里？ | ||
|
How much does it cost to zoo? |
去动物园多少钱？ | ||
|
Could you take me to Melbourne and bring me back? |
你能带我去墨尔本在接我回来吗？ | ||
|
Could you turn on the heating (air-conditioning)? |
你可以把暖风（空调）打开吗？ | ||
|
Could you help me carry my baggage? |
你能帮我搬行李吗？ | ||
|
To this place, please |
去这里 | ||
|
I’m in a hurry |
我有急事 | ||
|
Could you give me a brief tour of the city, please? |
你能带我去市中心大概转一下吗？ | ||
|
Would you wait for me? |
可以等我吗？ | ||
|
Could you drive more slowly |
可以开的慢点吗？ | ||
|
Please turn to the right (left) |
请右（左）转 | ||
|
Shop here, please |
停这里 | ||
|
How much is it? |
多少钱？ | ||
|
The fare is different from the meter. |
收费和仪表盘上的不一样 | ||
|
Thank you。 Keep the change. |
谢谢，不用找拉。 | ||
|
What kind of excursion cruises are there on the river |
在这条河上有什么样的游览船？ | ||
|
How many cruises are there each day? |
这里一天有多少游览船？ | ||
|
Where can I board the ship? |
我在哪里上船？ | ||
|
How long does it take to there and come back? |
来回需要多长时间？ | ||
|
What time does the next ship leave? |
下一班船什么时候出发？ | ||
|
Is there a moonlight cruise tonight? |
有夜间的游览船吗？ | ||
|
Does the fare include meal? |
费用包括吃的吗？ | ||
|
What time do we board? |
我们什么时候上船？ | ||
|
What time does the ship leave? |
这艘船什么时候出发？ | ||
|
Where is my cabin? |
我的船室在哪？ | ||
|
How long does it take to south bank? |
去南岸需要多长时间？ | ||
|
At which port do we stop? |
我们在哪个码头停靠？ | ||
|
Can I reserve a deck chair? |
我可以预订一张甲板上的椅子吗？ | ||
|
From what time can I have breakfast? |
什么时候可以吃早餐？ | ||
|
How long do we stop here? |
我们在这里停靠多久？ | ||
|
I’d like to do some sightseeing while the ship is in port |
当船靠港的时候，我想看看周围的景色 | ||
|
I’m seasick, may I have some medicine? |
能给我些药吗，我晕船 | ||
|
Could you call a doctor, please? |
能帮我找个医生吗？ | ||
|
I’d like to rent a car, please |
我想要租一辆汽车。 | ||
|
Where can I rent a car? |
在哪里我可以租到车？ | ||
|
I have a reservation. |
我做了预订。 | ||
|
This is my voucher. |
这是我的凭证。 | ||
|
What kind of cars do you have? |
你们有什么样的车？ | ||
|
I’d like an automatic (a compact/a sports) car |
我想要辆自动档（轻便/运动）车 | ||
|
May I see the rate list? |
我可以看下费用单吗？ | ||
|
I’d like to see the car before I rent it. |
我想在租之前看下车 | ||
|
I’d like to rent this type of car for 3 days. |
我想租这种车3天 | ||
|
Do you have any special rates? |
你们有特价吗？ | ||
|
What is the rate per day (week)? |
每天（周）怎么收费？ | ||
|
How much does it cost for 3 days? |
3天的费用是多少？ | ||
|
Is the mileage free? |
公里数是免费的吗？ | ||
|
Does it include gas? |
包括汽油吗？ | ||
|
No. Fill the gas when you return the car. |
不。 还车的时候请加满油 | ||
|
Does the price include insurance? |
保险在这费用中吗？ | ||
|
Can I drive a car with my Chinese driving license? |
我可以用中国的驾照开车吗？ | ||
|
Do you want insurance? |
你想要保险吗？ | ||
|
I’d like full insurance. |
我想要全额保险 | ||
|
This is my international driving permit. |
这是我的国际驾照。 | ||
|
Please write down your home address |
请写下你的家庭住址 | ||
|
Where are you staying? |
你在哪里暂住？ | ||
|
Please send the car to Boston Hotel tomorrow morning |
明天早上请把车送到波士顿酒店。 | ||
|
When do I have to return the car? |
什么时候我还车？ | ||
|
Can I drop it off at my destination? |
我能把车放在我的目的地吗？ | ||
|
Can I drop it off in Melbourne? |
我能把车放在墨尔本吗？ | ||
|
How much do you charge for dropping off the car? |
你们取车需要收费多少？ | ||
|
Do I have to pay a deposit? |
我需要支付押金吗？ | ||
|
Please tell me some places to call in case of trouble. |
请告诉我一旦发生紧急情况我应该给谁打电话 | ||
|
May I have a road map? |
能给我张道路地图吗？ | ||
|
Is there a gas station around here? |
这附近有加油站吗？ | ||
|
Fill it up, please |
请加满油 | ||
|
Ten dollars of gas, please |
10圆钱 | ||
|
How can I use this gasoline pump? |
如何使用这个油泵啊？ | ||
|
Could you check the battery (brake fluid)? |
你能检查一下电池（刹车油）？ | ||
|
The clutch isn’t working right |
离合器片没有正常工作 | ||
|
The car makes a strange noise. |
车发出奇怪的声音 | ||
|
I have a flat tire. |
我有一个瘪胎 | ||
|
My car has broken down. |
我的车抛锚拉 | ||
|
Could you show me on the map where I am? |
能告诉我在地图上的什么位置吗？ | ||
|
Where is the nearest motel around here? |
这里最近的旅店在哪？ | ||
|
Where can I park? |
我可以停在这吗？ | ||
|
Please call the police. |
请叫警察 | ||
|
Please call an ambulance. |
请叫救护车 | ||
|
Where is the nearest telephone? |
最近的电话在哪？ | ||
|
| |||
|
Can I reserve a hotel room here? |
我能预订一个房间吗？ | ||
|
I’d like to reserve a hotel room for tonight. |
我想今天晚上预订一个房间。 | ||
|
Do you have a hotel guide? |
你有酒店指南吗？ | ||
|
Can you recommend a hotel which is not too expensive? |
你能推荐一个经济点的酒店吗？ | ||
|
Is there a hotel which costs under 50 dollars a night？ |
这有一个低于每晚50圆的酒店吗？ | ||
|
Could you recommend a hotel in the city centre? |
你能推荐一个在市中心的酒点吗？ | ||
|
I’d like to stay at a hotel near the station. |
我想住在火车站附近的酒店。 | ||
|
I’d like a room with bath |
我想要一间有浴室的房间。 | ||
|
How much is the room charge? |
这间房间收费多少？ | ||
|
How much is a single room with a bath? |
带浴室的单人间收费多少？ | ||
|
I’d like a room with a shower. |
我想要一个可以冲凉的房间。 | ||
|
I’d like a twin room |
我想要一个双人间 | ||
|
I’ll take that room |
我想要那间房 | ||
|
I’d like to stay for 2 nights. |
我要住两晚 | ||
|
How much is it per night? |
每晚多少钱？ | ||
|
Does it include tax and service charge? |
这包括税和服务费吗？ | ||
|
Is breakfast included? |
包括早餐吗？ | ||
|
Do you need a deposit? |
需要押金吗？ | ||
|
Is there a discount for staying several days? |
多住几天有折扣吗？ | ||
|
Can you recommend another hotel? |
你能推荐另一间酒店吗？ | ||
|
Do you know any cheaper hotels? |
你知道有便宜点的酒店吗？ | ||
|
Where is the hotel? |
这个酒店在哪里？ | ||
|
How can I get there? |
我怎么到那里？ | ||
|
How long does it take on foot? |
步行需要多长时间？ | ||
|
Is there a youth hotel here? |
这有青年旅社吗？ | ||
|
Can I have a youth hotel list? |
能给我一张青年旅社的清单吗？ | ||
|
I’ll arrive late, but please keep my reservation. |
我会晚到，但请保留我的预订。 | ||
|
Check in, please |
登记 | ||
|
I made a reservation in Tokyo |
我在东京做了预订 | ||
|
My name is ABC |
我是ABC | ||
|
Here is my confirmation slip. |
这是我的确认信 | ||
|
I’d like a quiet room. |
我想要一个安静的房间 | ||
|
I’d like a room on the upper level. |
我想住在上层的房间 | ||
|
I’d like a room with a nice view( a balcony) |
我想要一个有阳台的房间 | ||
|
Is there a TV set? |
这个有电视吗？ | ||
|
Is hot water available any time? |
全天提供热水吗？ | ||
|
May I see the room? |
我可以看看房间吗？ | ||
|
Do you have any bigger (better/cheaper)? |
你有间更大的（更好的，更便宜的）吗？ | ||
|
Could you give me a larger room? |
你能给我间大房吗？ | ||
|
I’ll take this room. |
我想要这间房 | ||
|
Would you fill in this registration form? |
你能填一下这个注册表吗？ | ||
|
I’ll stay three nights |
我要住3个晚上 | ||
|
Do you accept credit card (traveler’s check)? |
你们接受信用卡（旅行支票）吗？ | ||
|
Can I get a room for tonight? |
我想要今天晚上的房间 | ||
|
Do you have a shared bath (shower)? |
你们有公用浴室吗？ | ||
|
May I have the key, please? |
能给我钥匙吗？ | ||
|
Would you have my baggage sent up? |
你们收到我的行李了吗？ | ||
|
Can you keep my valuables? |
你能帮我保管贵重物品吗？ | ||
|
Where is dining room? |
餐厅在哪里？ | ||
|
Is there also a cafeteria? |
这里有自助餐厅吗？ | ||
|
What time does the dining room open? |
餐厅几点开门？ | ||
|
What time can I have breakfast? |
早餐几点开放？ | ||
|
Can I have breakfast in my room? |
我可以在房间吃早餐吗？ | ||
|
Is there a beauty salon (barbershop) |
这里有美容院（理发店吗）？ | ||
|
Does someone here speak Chinese? |
这里有人说中文吗？ | ||
|
Could you keep this baggage until 4 o’clock? |
4点之前你能保管我的行李吗？ | ||
|
May I have my baggage back? |
我可以取走我的行李吗？ | ||
|
Can I have a card with the hotel address? |
能给我一张有酒店地址的名片吗？ | ||
|
Can I get a ticket for the sightseeing bus here? |
能给我张观光巴士的票吗？ | ||
|
Where is the nearest subway station? |
最近的地铁站在哪里？ | ||
|
How long does it take to go to the airport by taxi? |
从这里乘出租车到飞机场需要多长时间？ | ||
|
Can you find me a baby-sitter? |
能给我个婴儿座椅吗？ | ||
|
Could you make reservations for a restaurant (tour/musical) for me? |
你能帮我预订个餐馆（观光/音乐会）？ | ||
|
Cab I use a typewriter? |
我可以用打字机吗？ | ||
|
Do you have facsimile (photocopier)? |
你有传真（复印机）吗？ | ||
|
What time do you close the front door? |
你们几点关前门？ | ||
|
I’ll be back late tonight |
我今晚会晚回来 | ||
|
Are there any letters (massages) for me? |
这有给我的信（口信）吗？ | ||
|
Please send this letter by air (sea) mail. |
请空运（水运）这个邮件 | ||
|
I’d like to send this parcel to China. |
我想将这个包裹寄回中国 | ||
|
Could you pack it for me? |
你能帮我做下包装吗？ | ||
|
Can I have a box for packing? |
能给我个盒子作包装吗？ | ||
|
Could you page Mr. Ford here? |
你在这能写上FORD先生吗？ | ||
|
He must be somewhere in the hotel |
他一定是在酒店的某个地方 | ||
|
Just a minute, please. |
请等一下 | ||
|
Come in |
进来 | ||
|
Please bring me a pot of coffee. |
请给我一壶咖啡 | ||
|
This is room 316. I’d like a blanket, please |
这是316房，请给我一张毛毯。 | ||
|
I’d like a wake-up call, please. |
请给我一个起床提醒 | ||
|
What time? |
几点？ | ||
|
7 o’clock tomorrow morning |
明早7点 | ||
|
Your room number, please |
你的房间号码 | ||
|
Do you have room service? |
你有房间服务吗？ | ||
|
I’d like a pot of boiled water |
我想要壶开水 | ||
|
Please bring me some ice cubes and water |
请给我一些冰块和水 | ||
|
Hoe long does it take? |
需要多长时间？ | ||
|
As soon as possible, please. |
越快越好 | ||
|
I’d like shampoo (hair conditioner/a drier/a bath towel/a match) |
我想要洗发液（护发素/吹风机/浴巾/火材） | ||
|
I’d like to order breakfast for tomorrow |
我想订明早的早餐 | ||
|
What would you like to have for breakfast? |
你早餐想要点什么？ | ||
|
I’d like orange juice, two eggs, over easy, with ham and French fries, and Coffee, please |
我想要橙汁，两个鸡蛋，两面煎，和火腿，法国菜和咖啡 | ||
|
About what time shall we bring it? |
大约几点我给你送去？ | ||
|
My breakfast still hasn’t arrived. Please bring it right away |
我的早餐还没有到。请立刻送来 | ||
|
Good morning. Here’s a menu, sir |
早上好，这是菜单，先生 | ||
|
I’d like some rolls, scrambled eggs, hashed potatoes and tea, please. |
我想要一些卷，搅过的鸡蛋，土豆泥和茶 | ||
|
Would you like some bacon or ham with your eggs? |
你想要一些煎肉或火腿加在鸡蛋上吗？ | ||
|
Bacon, please. |
煎肉，谢谢 | ||
|
Would you like some lemon slices with your tea? |
你想要些柠檬块在茶中吗？ | ||
|
No. with cream, please. |
不，加奶油，谢谢 | ||
|
Would you like your tea, now? |
你现在就要你的茶吗？ | ||
|
Yes, please. |
是的 | ||
|
| |||
|
Could you recommend a nice restaurant near here? |
你能推荐附近的一个好点的餐馆吗？ | ||
|
I’d like a restaurant not too expensive |
我想找一个不是很贵的餐馆 | ||
|
I’d like a quiet restaurant. |
我想要一个安静的餐馆 | ||
|
I’d like a restaurant with a cheerful atmosphere |
我想要一个有着愉快气氛的餐馆 | ||
|
Could you recommend that kind of restaurant? |
你能推荐几个餐馆吗？ | ||
|
Where is main area for restaurants? |
餐馆主要集中在什么地方？ | ||
|
Is there a Chinese restaurant around here? |
这附近有中国餐馆吗？ | ||
|
Are there any inexpensive restaurants near here? |
这附近有高档餐馆吗？ | ||
|
Do you know of any restaurant open now? |
你知道有现在开门的餐馆吗？ | ||
|
I’d like to have some local food. |
我想吃些当地食品 | ||
|
Where is the nearest Italian restaurant? |
哪有最近的意大利餐馆 | ||
|
Do I need a reservation? |
我需要预订吗？ | ||
|
Could you make a reservation for me? |
你能帮我预订一下吗？ | ||
|
I’d like to reserve a table for three |
我想订3人的桌子 | ||
|
We are a group of six |
我们6个人一组 | ||
|
We’d like to have a table tighter |
我们想并桌 | ||
|
We’ll come at eight o’clock |
我们8点到 | ||
|
What time can we reserve a table? |
什么时候我们可以订桌？ | ||
|
How late is it open? |
开门最晚到几点？ | ||
|
How can I get there? |
我怎么到那里 | ||
|
Hello. This is ABC restaurant. |
你好，这里是ABC 餐馆 | ||
|
I’d like to reserve a table for two at seven tonight. |
我想在7点订个2人桌 | ||
|
I am sorry. We have so many guests this evening. |
很抱歉，今晚客人太多拉 | ||
|
How long is the wait? |
需要等多长时间？ | ||
|
We can wait till late hours |
我们可以等的晚些 | ||
|
Nine o’clock should be ok |
9点可以 | ||
|
Could we have a table on the garden? |
我们可以要张在园子里的桌子吗？ | ||
|
It’s ok. Your name, please |
没问题，姓名？ | ||
|
What do you have for today’s special? |
你们今天有特价吗？ | ||
|
Do you have a dress code? |
你有衣服编号吗？ | ||
|
Should I dress a coat and tie? |
我需要系领带吗？ | ||
|
Should the ladies wear formal dresses? |
女士需要穿正式服装吗 | ||
|
No jeans, please |
请不要穿牛仔裤 | ||
|
I’m sorry, but I want to cancel my reservation. |
对不起，我要取消预订 | ||
|
Do you have a table for three? |
你有3人的桌子吗？ | ||
|
Can we have a table in the corner? |
我们可以要张角落的桌子吗？ | ||
|
I’d like a table by the window |
我想要张靠窗的桌子 | ||
|
Please wait to be seated |
请等候如座 | ||
|
Good evening. Do you have a table for two? |
晚上好，有两人的桌子吗？ | ||
|
Sure, this way, please |
当然，这边请 | ||
|
Our tables are full now. Could you wait for a while? |
我们坐满拉，请等一下 | ||
|
I guess we can offer a table in 30 minutes. |
我想30分钟后会有空位 | ||
|
All right. We’ll wait |
好，我们等会 | ||
|
May I have a menu, please? |
我可以看看菜单吗？ | ||
|
Do you have a menu in Chinese? |
你有中文菜单吗？ | ||
|
Would you like something to drink before dinner? |
饭前想喝些什么吗？ | ||
|
What kind of drinks do you have for aperitif? |
想喝什么样的开胃酒？ | ||
|
Do you have some local beer? |
你有当地啤酒吗？ | ||
|
May I have another one? |
能给我另一个吗？ | ||
|
May I see the wine list? |
我可以看看酒单吗？ | ||
|
May I order a glass of wine? |
可以给我一杯葡萄酒吗？ | ||
|
What kind of wine do you have? |
你想要什么样的葡萄酒 | ||
|
I’d like to have some local wine. |
我想要当地的葡萄酒 | ||
|
I’d like to have French red wine |
我想要法国红酒 | ||
|
Could you recommend some good wine? |
你能给我推荐些葡萄酒吗？ | ||
|
May I order, please? |
我可以订了吗？ | ||
|
Can we have separate checks? |
我们可以分开付帐吗？ | ||
|
What is the specialty of the house? |
有什么特别料理吗？ | ||
|
Do you have today’s special? |
有今天的特价吗 | ||
|
I’d like to have something special. |
我想要一些特别的 | ||
|
Do you have local dishes? |
你有当地菜吗？ | ||
|
What do you recommend? |
你有什么推荐？ | ||
|
Do you have anything ready quickly? |
有没有快点的菜 | ||
|
Can I have the same dish as that? |
我可以要和那个一样的菜吗？ | ||
|
I’ll have it |
就是它了 | ||
|
I’ll have whatever you recommend. |
就要你推荐的 | ||
|
I’d like appetizers and meat (fish) dish. |
我要开胃菜和肉（鱼）类 | ||
|
I’d like to have dinner for less than 30 dollars including drinks. |
我想要30圆以下包括酒水的 | ||
|
Can I have it right away? |
我可以现在就要吗？ | ||
|
What is this? |
这是什么？ | ||
|
What kind of dish is this? |
这是什么菜？ | ||
|
I’d like this |
这个不错 | ||
|
I’m on a diet |
我正在减肥 | ||
|
I have to avoid food containing fat (salt/sugar) |
我不要有脂肪（盐/糖）的食物 | ||
|
Do you have vegetarian dishes? |
你有素菜吗？ | ||
|
Can you make it mild? |
能做的清淡吗？ | ||
|
How do you like your steak? |
你想怎么吃牛扒 | ||
|
Well done (medium/rare), please |
全熟（中等/生）的 | ||
|
Could you tell how you to eat this? |
你吃的怎么样？ | ||
|
Could you pass me the salt (pepper)? |
你能把盐（胡椒）给我吗？ | ||
|
I’d like a glass of water, please |
我想来杯水 | ||
|
May I have a bottle of mineral water? |
给我一杯矿泉水 | ||
|
Uncarbonated mineral water, please. |
不含碳酸的矿泉水 | ||
|
May I have some more bread, please? |
能再给我些面包吗？ | ||
|
I dropped my knife (fork) |
我的刀（叉）掉了 | ||
|
Is everything all right? |
一切还好？ | ||
|
This is very good |
非常好 | ||
|
I’d like a dessert, please |
一份甜点 | ||
|
What do you have for a dessert? |
什么样的甜点？ | ||
|
I’d like something light, just some cheese or cake, please |
我想要些清淡的，奶酪或蛋糕都行 | ||
|
May I have some cheese? |
来些奶酪 | ||
|
What kind of cheese is this? |
这是什么奶酪？ | ||
|
May I have just a little of it? |
我就要一点点 | ||
|
Can I have some fruit instead of the dessert? |
我可以要些水果代替甜点 | ||
|
What kind of food do you have? |
你有什么样的食物？ | ||
|
Is coffee included in this meal? |
咖啡包括在菜里吗？ | ||
|
May I smoke? |
我可以吸烟吗？ | ||
|
| |||
|
Where is the tourist information office?
在哪里有旅游信息中心？ | |
|
Do you have a sightseeing brochure for this town?
在这个镇上有观光手册吗？ | |
|
Do you have a free city map?
你有免费的城市地图吗？ | |
|
I’d like a bus route map
我想要张巴士线路图 | |
|
Could you tell me some interesting places in this town?
能告诉我一些好玩的地方吗？ | |
|
I’m interested in architecture.
我对建筑学感兴趣 | |
|
Where is the best place to meet young people?
遇见青年人最好的地方在哪？ | |
|
I’d like to see T Church.
我想看看T教堂。 | |
|
I’d like to go to WorldTradeCenter.
我要去世贸中心 | |
|
I’d like to go shopping. Where is the downtown area?
我想去购物。市区在哪？ | |
|
Where is the place to enjoy a nice view?
在哪能看到美好风光？ | |
|
Is it far from here?
那离这里远吗？ | |
|
Can I walk down there?
我能走着去那吗？ | |
|
How long does it take to get there on foot?
步行到那里需要多长时间？ | |
|
Can I go there by bus?
我能乘巴士去那吗？ | |
|
Could you recommend some places where I could go and come back in a day?
能推荐一个一天往返的的地方吗？ | |
|
I’d like to take the horse-drawn carriage. How much does it cost?
我想乘马车。多少钱？ | |
|
Are there any sightseeing boats?
这有观光船吗？ | |
|
Is there a two-hour sightseeing cruise?
有两小时的观光船吗？ | |
|
Can I make a reservation here?
我可以预订吗？ | |
|
Can I buy a ticket here?
我能在这买票吗？ | |
|
How far is it from here?
那离这里多远？ | |
|
How can I get to the cathedral?
我怎么去大教堂？ | |
|
You should take the number 5 bus
你应该坐5路车去 | |
|
Where can I get the bus?
我在哪乘车？ | |
|
Where is the restroom?
洗手见在哪？ | |
|
Could you show me the way on this map?
你能在地图上给我指路吗？ | |
|
Could you write it down here?
能写在这吗？ | |
|
Do you have the changing of the guard today?
你们今天警卫换岗吗？ | |
|
What time?
几点拉？ | |
|
Is the museum of art open today?
今天艺术馆开门吗？ | |
|
How much is the entrance fee?
门票多少钱？ | |
|
Is there a gift shop?
那有礼品店吗？ | |
|
Is the botanic garden open today?
今天植物园开门吗？ | |
|
How late the department stores are open?
商店最晚开到几点？ | |
|
Are they open on Sundays?
他们周日开门吗？ | |
|
What time does it open and close?
这什么时候开门和结束？ | |
|
I’d like to take a sightseeing tour.
我想感受观光旅行 | |
|
Is there a sightseeing bus tour?
这有观光巴士旅行吗？ | |
|
What kind of tours do you have?
你想要什么样的行程？ | |
|
Can I have a tour brochure?
能给我一个观光册子吗？ | |
|
Do you have a full-day tour?
你有一个整天的观光吗？ | |
|
Is there a morning tour?
有早上的观光吗？ | |
|
Do you have a night tour?
有晚上的观光吗？ | |
|
Could you tell me where we’ll visit on this tour?
能告诉我我们将参观哪些地方吗？ | |
|
Is there a tour that visits the statue of liberty?
有去自由女神像的观光吗？ | |
|
Could you recommend some popular tours?
能推荐一些适合我的行程吗？ | |
|
Do you stop at the Australia stock exchange?
能停在澳大利亚证券交易市场吗？ | |
|
No. we’ll see it from the bus.
不。我们在车上看 | |
|
How long does it take to complete the tour?
多长时间完成行程？ | |
|
Are any meals included?
包含食物吗？ | |
|
What time do you leave?
你什么时间离开？ | |
|
What time will you come back?
你什么时候回来？ | |
|
Where do you leave?
你要上哪里？ | |
|
Where and what time will you come back?
你什么时间，在哪回来？ | |
|
Could you pick me up at Boston hotel?
你能在波士顿酒店接我吗？ | |
|
Do we have free time at central park?
在中心公园有自由活动的时间吗？ | |
|
Could you drop me off at Boston hotel?
能在波士顿酒店停一下吗？ | |
|
Do we have a Chinese-speaking guide?
我们有中文导游吗？ | |
|
Is there a tour with a Chinese-speaking guide?
这有带中文导游的行程吗？ | |
|
I’d like to hire a Chinese-speaking guide.
我想雇一个中文导游 | |
|
I’m sorry. We have only English-speaking guides.
对不起，我们只有英文导游 | |
|
I’d like to go to sightseeing by taxi.
我想乘出租车观光 | |
|
How much is it for a day?
一天多少钱？ | |
|
Do you have any other tours?
你有其他行程吗？ | |
|
What is that?
那是什么？ | |
|
How high is it?
它有多高？ | |
|
Who lived here?
谁住在这？ | |
|
What is the name of that river?
这条河叫什么名字？ | |
|
How long do we stop here?
我们在这停多久？ | |
|
Do I have enough time to take pictures?
我们有时间照相吗？ | |
|
Do I have time to eat?
我们有吃东西的时间 | |
|
Can I go to the restroom?
我能去洗手间吗？ | |
|
By what time should I be back to the bus?
什么时候我应该回到车上？ | |
|
How long does it take to get there?
多长时间能到那？ | |
|
Thank you. I had a great time.
谢谢，我感觉很好 | |
|
Excuse me. Could you tell me the way to the post office?
打扰一下。能告诉我去邮局怎么走？ | |
|
Where is the bank?
银行在哪？ | |
|
How can I get to this address?
我怎么到这个地址？ | |
|
Where does this street lead to?
这条街通向哪里？ | |
|
Excuse me. How can I get to the Union Church?
打扰一下。我怎么去联盟教堂？ | |
|
Go straight and turn to the left at the second traffic light.
直走第二个红绿灯左转 | |
|
I’d like to go to Washington Square.
我要去华盛顿广场 | |
|
Can I walk down there?
我能步行到那吗？ | |
|
You should take a bus
你应该乘车 | |
|
Which bus?
什么线路？ | |
|
How many bus stops until there?
去那多少站？ | |
|
|
Where is the shopping area in this town?
购物区在城镇的什么地方？ |
|
Where is the biggest shopping center?
哪有最大的购物中心？ |
|
Is there a department store around here?
附近哪有百货商店？ |
|
Is it far from here?
离这远吗？ |
|
Could you tell me how to get there?
能告诉我怎么到那吗？ |
|
Where is the nearest supermarket from here?
最近的超市在哪？ |
|
Where can I buy a roll of film?
在哪能买到胶卷？ |
|
I’d like to buy a leather jacket. Could you recommend a good shop?
我要买一件皮衣。能介绍个好的商店吗？ |
|
Are there any unusual things produced in this town?
这个镇有什么特产吗？ |
|
Where can I buy it?
我在哪里能买到 |
|
Is there a duty-free shop?
这有免税店吗？ |
|
What time do stores open?
什么时候商店开始营业？ |
|
I’d like to buy kitchenware
我想买厨房用具 |
|
Which shop has the best range of goods?
哪个商店有最好的商品 |
|
Could you recommend a boutique which is popular among young people?
你能推荐我一些年轻人喜欢的流行店吗？ |
|
Where can I buy cloth?
在哪能买到布料 |
|
What do you sell on the second floor?
你们在2楼卖什么？ |
|
Excuse me. Can you help me?
打扰一下。能帮我一下吗？ |
|
I’d like to buy a swim suit. Where can I find it?
我想买件泳衣。在哪能找到？ |
|
Do you have something special in this area?
在这有什么特别的吗？ |
|
I’m looking for something for my mother.
我在为我妈妈找一些东西 |
|
Hello, may I help you?
你好，我能帮你吗？ |
|
I’m just looking. Thank you.
就是看看，谢谢 |
|
Do you have sweaters?
你有毛线衫吗？ |
|
Could you show me some small sweaters, please?
能给我看看一些小号的毛线衫吗？ |
|
I’d like to see this
我想看看这个 |
|
Could you show me something in my size?
能找个我这么大号的吗？ |
|
Can I pick it up?
我能拿下来吗？ |
|
Do you have one like this?
你有像这个一样的吗？ |
|
I’d like the one in the window
我想要个橱窗里的 |
|
Could you show me another one?
能给我看看另一件吗？ |
|
What kind of colors do you have?
你们有什么颜色的？ |
|
I’m looking for a shirt for a 10 years old boy
我在给10岁的小孩找衬衫 |
|
Do you have anything smaller?
你有一些小号的吗？ |
|
Do you have any other style?
你有其他风格的吗？ |
|
Do you have a red one?
有红色的吗？ |
|
I’d like something casual.
我喜欢随意的风格 |
|
This is not what I’m looking for
这不是我要找的 |
|
This is too big
这个太大拉 |
|
Do you have a bigger one?
你有更大的吗？ |
|
This is too flashy (plain)
这个太浮华拉（朴实） |
|
I don’t like this color (design)
我不喜欢这个颜色（设计） |
|
Do you have the same thing in any other colors?
你有其他颜色的这个东西吗？ |
|
I’d like something in cotton
我喜欢棉制的 |
|
What would you recommend?
你有什么建议？ |
|
Can I try this on?
我可以试穿吗？ |
|
Where is the fitting room?
换衣间在哪？ |
|
This is just my size.
这就是我的号 |
|
It doesn’t fit
这个不适合 |
|
This is too short (long/tight/loose)
太短拉（长/紧/松） |
|
May I put it on again?
我能在穿一下吗？ |
|
It feels tight here
我感觉这紧 |
|
What size shirt should I have?
我应该穿什么号的？ |
|
Could you measure me?
能给我量一下吗？ |
|
Do you have a dress in white?
你有白颜色的吗？ |
|
How do I look?
我看起来怎么样？ |
|
What is this made of?
什么做的？ |
|
Could you show me this ring?
能看一下这个戒指吗？ |
|
What kind of stone is this?
这是什么石头？ |
|
This is very beautiful
非常漂亮 |
|
It’s too expensive for me
太贵拉 |
|
Do you have anything else around 80 dollars?
你有大约80圆的东西吗？ |
|
I’m sorry. I’ll come later.
对不起，我就来 |
|
Could you show me this bag?
我能看一下这个包吗？ |
|
Do you have another design?
你有别的款式吗？ |
|
Do you have one a little smaller?
你有小一点的吗？ |
|
Do you have something with keys?
你有带钥匙的吗？ |
|
Can I get a little discount?
我能得到些折扣吗？ |
|
Can you order it for me?
你能为我定购吗 |
|
How long does it take?
需要多长时间？ |
|
I’ll take this
我要这个 |
|
I’d like three same as this.
我要3个这样的 |
|
This is a present
这是个赠品 |
|
Can you wrap it as a gift?
你能把它作为礼物包装吗？ |
|
Can you wrap these separately?
你能分别包装吗？ |
|
Anything else?
还有其他的吗？ |
|
No. that’s all
不，够拉 |
|
Can I have a paper bag?
能给我个纸带吗？ |
|
I’ll take this
我要带着这个 |
|
How much it all together?
一共多少钱？ |
|
Does it include tax?
含税了吗？ |
|
Could you give me a little discount?
能打些折吗？ |
|
Can I buy it tax-free?
我能买它免税吗？ |
|
Do you accept traveler’s checks?
你们接受旅行支票吗？ |
|
Do you accept this credit card?
你们收这种信用卡吗？ |
|
What kind of credit cards do you accept?
你们接受什么样的信用卡？ |
|
Is there a money exchange counter?
这有两替所吗？ |
|
Can I pay in Chinese Yuan and US dollars mixed?
我能付人民币和美圆吗？ |
|
Is there a mistake in this bill?
是不是帐单有错误 |
|
Could you check it again?
你能再检查一下吗？ |
|
You gave me the wrong change.
你找错钱拉 |
|
Can I have a receipt, please
能给我个收条吗？ |
|
I don’t have my change back yet.
还没有找我钱呢 |
|
I already paid
我已经付钱了 |
|
Could you tell me how to make it tax-free?
能告诉我怎么使他免税 |
|
May I have the form for tax refund?
能给我张退税表吗？ |
|
Where can I get a form for tax refund?
我在哪能得到退税表 |
|
Could you deliver it to Boston hotel?
你能把它送到波士顿酒店吗？ |
|
I’d like to have it today
我今天想要 |
|
What should I do to send this to Japan?
把这个送回日本我需要做些什么？ |
|
Could you send it to my address in China?
你能送回在中国的这个地址吗？ |
|
By air (sea) mail, please
空（水）运 |
|
How long does it take to reach Chinese by air mail?
空运多久能到中国 |
|
Can I take an insurance?
能带上保险吗？ |
|
How much does it cost by air mail?
空运多少钱？ |
|
Do I have to declare?
我要申报吗？ |
|
Will I have any difficulties with customs?
我过海关有什么困难吗？ |
|
I think this is broken here
我想是这坏拉 |
|
It doesn’t work at all
根本不好用 |
|
Could you fix it or give me a refund?
你能修好他或是退款给我 |
|
I found a stain here
这有个污点 |
|
Could you exchange this, please?
能换这个吗？ |
|
Could you change it for a new one?
能换个新的吗？ |
|
I’d like to return this
我想退掉它 |
|
Can I have a refund?
能退给我钱吗？ |
|
Could you alter this, please?
能改变这个吗？ |
|
The waist needs taking in (letting out) by 3 centimeters
腰需要收（放）3公分 |
|
Could you make it longer (shorter)?
能做长（短）点吗？ |
|
Does it take a long time?
用很长时间吗？ |
|
Can you make it a little earlier?
能早点做吗？ |
|
I put money in this vending machine, but a coke didn’t come out.
我放钱进自动售货机拉，可是没有可乐出来 |
|
|
|
I lost my credit card
我丢了我的信用卡 |
|
My purse was stolen.
我的钱包被偷拉 |
|
I left my bag in the taxi
我把钱包忘在出租车上拉 |
|
My pendant was stolen while I was away from my room.
当我离开的时候发现我的首饰不见拉 |
|
My wallet was taken by a pickpocket.
我的钱包叫扒手偷拉 |
|
Did you see a bag here?
你看见这有个包了吗？ |
|
Whom should I inform?
我应该告诉谁？ |
|
Where is the lost-and-found?
失物招领处在哪？ |
|
Where is the police station?
警察局在哪？ |
|
I left my bag here but it was gone when I came back.
我把包放在这拉，但是我回来就不见拉 |
|
Could you help me to find it?
你能帮我找一下吗？ |
|
What kind of bag?
什么样的包？ |
|
A black bag
黑色的包 |
|
It has a name tag
有名字标签 |
|
What’s in it?
什么东西在里面？ |
|
My extra cloth and a city map
我的多余的衣物和市区地图 |
|
We’ll call you if we find it
如果我们找到了会给你打电话 |
|
Could you fill out this form?
能把表填一下吗？ |
|
Please write down your contact address here
请写下联系地址 |
|
How long will you stay here
你在这多久拉？ |
|
When can you let me know the result?
什么时候我能知道结果？ |
|
Where should I come to get it?
我上哪去得到他 |
|
I’ve lost my passport.
我的护照丢拉 |
|
Where is Chinese Embassy?
中国大使馆在哪？ |
|
Could you call for a Chinese speaking staff?
能找个中文员工给我吗？ |
|
I’ve lost my traveler’s checks.
我的旅行支票丢拉 |
|
Can I have them reissued?
能重新发行一下吗？ |
|
Here is the purchase agreement.
这是购买协定 |
|
Here is my record of the checks
这是我的支票记录 |
|
How long does it take to have them reissued?
重新发行需要多久 |
|
May I have a certificate of the accident, please?
可以给我这次事故的证明书吗？ |
|
Could you make out a certificate of the theft?
能给我这起偷盗事件的证明吗？ |
|
I’ve lost my purse with my credit card.
我丢了钱包和信用卡 |
|
Could you please cancel my card number?
可以把我的卡号取消吗？ |
|
Emergency!
紧急情况 |
|
Help!
救命 |
|
Come with me!
和我在一起 |
|
Open up!
打开 |
|
Stop it!
停 |
|
Get out of here!
从这出去 |
|
Call the police!
叫警察 |
|
A robber!
强盗 |
|
An accident has happened.
发生了一起交通事故 |
|
It’s on route 91
在91号线路 |
|
Could you call the R company
你能打电话给R 公司吗？ |
|
Could you take me to a hospital?
能带我去医院吗？ |
|
Please hurry
请快点 |
|
I was hit by a car
我被车撞拉 |
|
I don’t remember what happened
我不记得发生什么拉 |
|
Please give me first aid.
请给我急救 |
|
My blood type is A
我是A型血 |
|
I have a pain here
我这疼 |
|
I feel dizzy
我晕 |
|
I fell sick
我恶心 |
|
I sprained my ankle
我扭了脚踝 |
|
What is wrong with me?
我怎么拉 |
|
How long does it take to get well?
多长时间能好 |
|
I feel much better.
我感觉好多拉 |
|
I don’t feel better
我感觉不好 |
|
Can I continue my trip?
我能继续我的旅行吗？ |
|
I have a stomachache. May I have some medicine?
我胃痛，我想吃些药 |
|
Please call a doctor
请叫医生 |
|
Is there a hospital near here?
这附近有医院吗？ |
|
Could you take me to a hospital, please?
能带我去医院吗？ |
|
Is there a doctor who speaks Chinese?
有会说中文的医生吗？ |
|
Can I make an appointment?
我能做预约吗 |
|
I have a fever
我发烧 |
|
I feel chilly
我很冷 |
|
I feel languid
我全身无力 |
|
I have a poor appetite
我没有胃口 |
|
I have a diarrhea.
我痢疾 |
|
I caught a cold
我感冒了 |
|
I have a sore throat.
我嗓子疼 |
|
I have difficulty breathing
我呼吸困难 |
|
I feel nauseous.
我恶心 |
|
I’ve been vomiting.
我不停的吐 |
|
I go to the toilet every 10 minutes.
我每十分钟去遍厕所 |
|
I can’t sleep well
我睡眠不好 |
|
My friend is seriously injured
我朋友伤的很重 |
|
He is bleeding heavily
他大量流血 |
|
He is unconscious.
他神志不清 |
|
I have allergies.
我得了敏感症 |
|
How long do I have to stay in bed?
我得呆在床上多久？ |
|
How long does it take to get well?
多长时间才能好转 |
|
Do I have to stay in the hospital?
我还得呆在医院吗？ |
|
Can I continue my trip?
我能继续我的旅行吗？ |
|
What should I eat?
我应该吃些什么？ |
|
I don’t feel better
我感觉不好 |
|
I feel a little better
我感觉好点拉 |
|
Can I have a medical certificate?
我能要个医院证明吗？ |
|
May I have your signature on this form?
你可以在这表上签名吗？ |
|
Don’t move
别动 |
|
Where does it hurt?
伤在哪拉？ |
|
What kind of pain is it？
是什么样的疼痛？ |
|
It’s a dull (sharp/throbbing/constant) pain.
是迟钝（急剧/抽动/固定）的疼 |
|
How long have you been feeling as you do now?
这样做多久有感觉 |
|
Have you had this for the first time?
是第一次吗？ |
|
I’ll check your blood pressure (temperature).
我要量一下血压（体温） |
|
Roll up your sleeve, please
卷起你的袖子 |
|
Inhale deeply
深呼吸 |
|
Cough, please
咳嗽 |
|
Where does it hurt?
伤在哪拉？ |
|
Take off the clothing to the waist
把衣服脱到腰处 |
|
Please lie down there
请躺下 |
|
Open your mouth
张开嘴 |
|
What kind of treatment are you receiving?
你正在接受什么样的治疗 |
|
What medicine are you using?
你用什么药物 |
|
What is your regular dose?
你的常规剂量？ |
|
Is it an injection or oral?
是注射还是口服 |
|
I’ll examine your blood (stool/urine)
我要检查你的血液（大便/尿样） |
|
I want you to have an X-ray taken.
我想你该接受X光检查 |
|
You’ve got indigestion
你消化不良 |
|
It’s infected
被感染拉 |
|
I’ll give you an injection
我要给你注射 |
|
You need to stay in bed for 2 days.
你要在床上呆2天 |
|
We’ll have to apply a bandage
我们要一个绷带 |
|
You need to see a specialist.
你要看专家 |
|
You should go to the hospital for a general checkup.
你要去医院做常规检查 |
|
You need to have an operation
你要做手术 |
|
You should be hospitalized immediately
你要立刻就医 |
|
Please stop smoking and drinking
请不要再吸烟引酒 |
|
Please refrain from taking any stimulants.
请避免接受任何刺激 |
|
I want you to come back in two days
我要你两天后回来 |
|
You’d better return home to China
你最好会中国 |
|
Can you give me a prescription?
你能给我开药方吗？ |
|
Take this prescription to a pharmacy and buy medicine
拿着这个药方去药房买药 |
|
How many times a day should I take it?
我一天要吃几次 |
|
Take it three times a day before meals
每天3次饭前服用 |
|
Take 2 teaspoons of this medicine
每次两茶勺 |
|
Take one pill with a glass of water
用水服用一片 |
|
Do you have anything for a cold (headache/stomachache/toothache)?
你感冒（头疼/胃疼/牙疼）？ |
|
We have aspirin
我们有阿司匹林 |
|
How should I take this?
怎么吃啊？ |
|
You should take it three times a day, after meals.
你要每天3次，饭后服用 |
|
Please fill this prescription
请开药方 |
|
I don’t have a prescription
我没有药方 |
|
I’m sorry. We can’t sell anything without a prescription.
对不起，没有药方我们不卖任何东西。 |
[备注：请点击地图相关区域搜索您需要查询的旅游线路]
新年过后，“不觉春风换柳条”。昨日里“阳春白日风在香”，“春色撩人，爱花风如扇，柳烟成阵”。大江南北处处涌动着踏春的人潮……
人们追逐着――“春在乱花深处鸟声中”，一时间，“城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸 ” ；“春风春雨花经眼，江北江南水拍天 ”……
三月里“桃花春水渌，水上鸳鸯浴 ”，“喧鸟覆春洲，杂英满芳甸”；四月间，“草树知春不久归，百般红紫斗芳菲”。我们由衷地感叹大自然，“万紫千红总是春 ”……
五月后，旅游的季节！又有谁不想融入大自然？走进这“马踏春泥半是花 ”的奢华季节！
