玛尔巴小传-西宁新青年旅行社有限责任公司

玛尔巴小传

发布时间:2008-05-13 11:29:14.0

作者:尼克•道格拉斯翻译/向红笳

页面功能【字体：大中小】【点评】【关闭】

玛尔巴(1012年——1097年)
玛尔巴于水阳鼠年(1012年)出生在西藏南部。其父预言玛尔巴有获得宗教成就的潜力并为其选择了一条正确的道路。玛尔巴早年信奉佛法，取法名为达玛玛迪，师从萨迦派卓弥译师学习费文。后来，他又把自己的全部家产换成黄金，与其友一同到了印度。
在途经尼泊尔时，这两个年轻人遇到了那若巴大师的弟子。弟子们渊博的知识给他们留下的印象颇深。经过长时期艰难的旅行，玛尔巴被直接带到那若巴的面前。那若巴收他为心传弟并向他传授教义。玛尔巴将所有黄金全都供奉给自己的导师。
玛尔巴花费了十六年的时间从那若巴那里获得了传承和教法。他还向西印度的智藏和南印度的古古日巴大师学习其他教法。弥勒巴大师向他传授了全套大金刚乘密法。玛尔巴在墓地生活一段时间后返回了西藏。
玛尔巴用了几年的时间翻译从印度带回的梵文密宗教义的经文。他在洛扎修了一个庄园和一座寺庙，并与达梅玛(无常母)结婚，生有七子。只有一小批孤傲的弟子把他看成导师。他给他们传授他领悟的教法之精髓并渐渐以译师而闻名。
为了能把更多教法传人西藏，玛尔巴译师再次前往印度。从印度返回后，他马上就收米拉日巴为徒。最后，在把密宗教法传给他之前，玛尔巴让他经历了一次又一次的磨难和考验。为了回答米拉日巴有关最神秘的拙火定教法的一些疑问，玛尔巴遍寻所有经文，但是仍没有找到有关这种修法的解释。因此，他决定再次到印度去，希望能找到这些教法。
尽管年事已高，他仍然长途跋涉到达印度。他的弟子们捐献黄金作为旅费和赠给那若巴的礼物。玛尔巴在印度偶然遇到阿底峡尊者。阿底峡告诉他，那若巴不久前已圆寂。但就在他刚刚抵达东印度时，他与其导师令人不可思议地不期而遇。那若巴出现在一个幻象中，向他传授了他所需要的教法。而后，玛尔巴返回了西藏。
玛尔巴总是利用梦境和预兆去解释其未来的命运。他是个严谨的老师，不但以狂戾的脾气出名，又以突发的宽宏大量和幽默而著称。在四大弟子中，他分别传授密法，并分发从印度带回来的各种圣物。火阴牛年(1097年)，他在84岁时圆寂。那时，西藏的噶举派已经开始创立。其最著名的弟子如下：
(1)米拉日巴尊者：后藏贡塘人，曾接受过拙火定修法和那若巴的几件衣帽。
(2)却古多吉(奥敦•却古多吉)：象雄地方人，他接受了密宗教法、六件饰物(骨制围裙、帽子、手镯、项链、耳环)、一个勺子随葬品和那若巴的红宝石念珠。
(3)祖敦•旺格多吉：多尔人，曾接受过口传教义和那若巴的头发、指甲、珍贵药丸及一个五佛冠。
(4)梅敦•村波•索南坚赞：后藏人，曾接受过洁净光明教法和那若巴的金刚杵和手铃以及一个双面鼓、一个献祭用的贝壳杯。

页面功能【字体：大中小】【点评】【关闭】