环县道情皮影赴欧演出归来

　　先后在法国德国荷兰奥地利演出79场观众达数十万人次

　　本报讯(记者卢伟山)记者获悉，于2007年9月到12月赴欧洲演出的环县道情皮影艺术团已于日前载誉归来。该艺术团先后赴法国、德国、荷兰、奥地利四国，参加法国卡昂国际博览会、德奥国际木偶皮影艺术节的演出及文化交流活动大获成功，西班牙还发来了演出的邀请函。这是环县道情皮影艺术团继1987年出访意大利20年之后再次登上国际舞台，也是道情皮影保护传承及开发工作所取得的重大成果之一。

　　2007年9月举行的法国卡昂国际博览会上，共有来自60多个国家的代表团参加文化经贸展示活动，环县道情皮影艺术团是国内唯一受邀参加演出的团体，博览会期间，共演出皮影戏70场，观众人数达到20多万人次。10月22日至11月5日，道情皮影艺术团赴奥地利、德国参加了第29届国际木偶皮影艺术节，演出2场。随后环县道情皮影艺术团赴荷兰进行了为期8天的巡回访问演出，共进行了7场演出和文化交流活动。荷兰莱顿大学汉学院礼堂还举办了“环县道情皮影”专题展览。

　　环县道情皮影自2005年进入国家级非物质文化遗产名录以来，环县县委、县政府在道情皮影的各项保护传承及产业开发工作中均取得了较好的成绩。尤其是2006年10月文化部在环县召开全国非物质文化遗产保护工作经验交流会后，环县道情皮影的国内国际影响进一步提升。

　　相关链接

　　“皮影大师”白雪明荷兰“授课”

　　本报讯(记者郭玉红)环县道情皮影艺术团赴欧洲四国巡演期间，就职于环县人民法院的“中国民间艺术大师”白雪明，应邀在荷兰莱顿大学举办了“中国环县皮影艺术”讲座及皮影作品展览，现场为外国友人展示了环县皮影的制作过程，并与荷兰木偶博物馆馆长进行了交流。白雪明所到之处，引来许多荷兰观众的赞誉，有人还希望能到甘肃环县专门学习皮影戏。白雪明1970年出生于环县演武乡，2004年被中国民间工艺美术委员会授予“中国民间艺术大师”的称号。他雕刻的皮影作品先后在庆阳市香包艺术节、环县皮影艺术节等节会上多次展出并获奖。