来西班牙留学须知
欧洲-西班牙 2004-12-23 11:08:18.0【文章字体:大 中 小】
到西班牙来学习,这里指来西班牙留学,而不是指来西与家人团聚后的上学情况。
要来学习,首先要有一所官方学校或教育部所承认的私人学校接受。
凭该校的接受信以及驻中国的西班牙使领馆所要求的文件(一般为本人护照,学历证明,经济来源证明,医疗保险等)去办理学习签证的申请。
其中所要求的经济来源证明一般是指学生家长的经济情况。在西班牙的亲戚,朋友的帮助是没用的,这一点与去美国留学不同。去美国学习,只要在美国或其他国家有一个人出面作担保即可,但西班牙认为,亲戚和朋友没有承担的义务,所以一定要学生自己的或是家长的经济条件许可。
学历证明要做公证,并且作双认证。如果仅是来学习语言,一般会遭到拒绝,如有对口的专业学习会好办一些。 在文件中恐怕要数“返回担保”证明最难,因为西班牙政府怕学生仅是通过留学的途径到达西班牙,然后就“滞留不归”,成为非法移民,所以一定要学生证明学习结束后保证返回原属国。关于这一点,没有明确规定什么文件有效,各人有其自己证明的办法,一般来说集体办理的时候容易一些。我国教委指定了一些机构可以办理留学中介,通过这些机构去使领馆办理签证申请时,可能容易些。 但是有一点我们要提醒大家的:到西班牙来不一定就能学出成就,因为学生第一个会遇到的问题是语言困难。在大学里一般用西班牙语授课,除非一些专业研究可以用英语。所以,来后需要相当的时间,才能掌握上大学所需要的足够的西班牙语知识。 如果在国内高考失败,因为到了西方,交了学费就能上大学,就大错特错了。 国内外中等教育程度不尽相同,要能适应西班牙的水平,需要补习相当的时间。期间要维持学生居留也不是一件容易的事。 据我们所知,前一阵从上海来了几批学生,是通过北部一所私人“大学”办的,到了目的地,无论是学习条件还是生活条件与在国内的宣传相差甚远。根本没有专门为他们安排学习大纲,吃住条件也不佳。结果有些人只能放弃已经交了费用的学习安排,来到马德里,另找学校,甚至也有人表示,不如回国。
我们暂时设想来者决心已下,来西班牙就是要学习的。那么拿到了签证该怎么办呢?得到了签证(一般为三个月有效)来到西班牙后,须在签证有效期内,凭学校的注册证明,经济来源(外汇存款,学校或官方奖学金),医疗保险等证明到所在地的警察局办理学生卡,第一张学生卡的有效期可能为三个月,可能为六个月(官方公派学生的学生卡有效期会长一些),到期后凭原在学校的学习情况报告以及新学期的注册证明办理学生卡的延长或延期手续。如果在学生卡的有效期结束后,不能得到学校的接受,或没有足够的经济来源(自己在西班牙打工所得不能做此用),都可能影响新的学生卡的获得。 如果在西班牙学习后得到相应的学历证明的,来西之前更要办好国内的学历证明:在国内的最后的学习阶段证明以及该阶段的学习成就证明,做成公证并双认证,到西后,交教育部办理同等学历。凡在国内已有小学六年级以上文化者,来西学习又要学历证明的都要办理同等学历。这几包括了来西家人团聚中的小学生在内。
有学生居留者并不被视为在西班牙的合法侨民,也不可参加有盈利的工作,除非其从事的工作与学习在时间上不相冲突,工作的收入也不能作为其在西学习期间的经济来源。 学生在学习期间如果要工作,可以申请工作许可。 学生的工作许可应由将提供服务的企业或业主,法人代表向有关部门申请。一般为非全天工作,只有在假期可以从事全天工作,全天工作合同不可超过三个月。劳工部门所批准的工作许可将与其学生卡的有效期相同,不会超过学生居留的有效期。学生卡到期须按时更新,同时向劳工部门办理工作许可的更新或延期。学生卡如因故作废,原有的工作许可同时作废,这也就是说,工作许可是依附于学生居留的,有学生居留,才可能有工作许可,没有学生居留,工作许可也成为不可能。 学生申请工作许可所需文件: ―― 申请书(EX― 03) ―― 护照 ―― 学生居留卡 ―― 学校关于该学生的学习期限和学习时间的证明 ―― 三张照片 ―― 工作合同 ―― 用人企业在社会保险局登记注册证明或最后三个月的职工保险单(Tc) ―― 用人企业的业主或法人代表的身份证 ―― 如用人单位是法人,则须出示公司成立文件或能证明该签字人具有法人代表身份的文件 工作许可有效期截至前一个月,须向原颁发单位申请许可的延长,许可延长申请送交后所得的回执,在新的许可批准前或拘批前,可以作为原许可的延长证件。 得到了工作许可的学生,只能在其学生居留有效期内工作,并不等于获得了工作居留许可(PERMISO DE TRABAJO Y RESIDENCIA),因此,持学生卡在西逗留期间,并不被视作居留时间。但是如果在持学生卡逗留期间,获得了居留权(PERMISO DE RESIDENCIA),在此前的学生逗留时间也即可一并算作在西居留时间。如果一个外国人,来西留学,在两年后,遇到“大赦”,得到了工作居留许可,则,若干年后,他要申请西班牙国籍,在计算在西班牙居留年数时,应从他第一次得到学生居留时算起。
要来学习,首先要有一所官方学校或教育部所承认的私人学校接受。
凭该校的接受信以及驻中国的西班牙使领馆所要求的文件(一般为本人护照,学历证明,经济来源证明,医疗保险等)去办理学习签证的申请。
其中所要求的经济来源证明一般是指学生家长的经济情况。在西班牙的亲戚,朋友的帮助是没用的,这一点与去美国留学不同。去美国学习,只要在美国或其他国家有一个人出面作担保即可,但西班牙认为,亲戚和朋友没有承担的义务,所以一定要学生自己的或是家长的经济条件许可。
学历证明要做公证,并且作双认证。如果仅是来学习语言,一般会遭到拒绝,如有对口的专业学习会好办一些。 在文件中恐怕要数“返回担保”证明最难,因为西班牙政府怕学生仅是通过留学的途径到达西班牙,然后就“滞留不归”,成为非法移民,所以一定要学生证明学习结束后保证返回原属国。关于这一点,没有明确规定什么文件有效,各人有其自己证明的办法,一般来说集体办理的时候容易一些。我国教委指定了一些机构可以办理留学中介,通过这些机构去使领馆办理签证申请时,可能容易些。 但是有一点我们要提醒大家的:到西班牙来不一定就能学出成就,因为学生第一个会遇到的问题是语言困难。在大学里一般用西班牙语授课,除非一些专业研究可以用英语。所以,来后需要相当的时间,才能掌握上大学所需要的足够的西班牙语知识。 如果在国内高考失败,因为到了西方,交了学费就能上大学,就大错特错了。 国内外中等教育程度不尽相同,要能适应西班牙的水平,需要补习相当的时间。期间要维持学生居留也不是一件容易的事。 据我们所知,前一阵从上海来了几批学生,是通过北部一所私人“大学”办的,到了目的地,无论是学习条件还是生活条件与在国内的宣传相差甚远。根本没有专门为他们安排学习大纲,吃住条件也不佳。结果有些人只能放弃已经交了费用的学习安排,来到马德里,另找学校,甚至也有人表示,不如回国。
我们暂时设想来者决心已下,来西班牙就是要学习的。那么拿到了签证该怎么办呢?得到了签证(一般为三个月有效)来到西班牙后,须在签证有效期内,凭学校的注册证明,经济来源(外汇存款,学校或官方奖学金),医疗保险等证明到所在地的警察局办理学生卡,第一张学生卡的有效期可能为三个月,可能为六个月(官方公派学生的学生卡有效期会长一些),到期后凭原在学校的学习情况报告以及新学期的注册证明办理学生卡的延长或延期手续。如果在学生卡的有效期结束后,不能得到学校的接受,或没有足够的经济来源(自己在西班牙打工所得不能做此用),都可能影响新的学生卡的获得。 如果在西班牙学习后得到相应的学历证明的,来西之前更要办好国内的学历证明:在国内的最后的学习阶段证明以及该阶段的学习成就证明,做成公证并双认证,到西后,交教育部办理同等学历。凡在国内已有小学六年级以上文化者,来西学习又要学历证明的都要办理同等学历。这几包括了来西家人团聚中的小学生在内。
有学生居留者并不被视为在西班牙的合法侨民,也不可参加有盈利的工作,除非其从事的工作与学习在时间上不相冲突,工作的收入也不能作为其在西学习期间的经济来源。 学生在学习期间如果要工作,可以申请工作许可。 学生的工作许可应由将提供服务的企业或业主,法人代表向有关部门申请。一般为非全天工作,只有在假期可以从事全天工作,全天工作合同不可超过三个月。劳工部门所批准的工作许可将与其学生卡的有效期相同,不会超过学生居留的有效期。学生卡到期须按时更新,同时向劳工部门办理工作许可的更新或延期。学生卡如因故作废,原有的工作许可同时作废,这也就是说,工作许可是依附于学生居留的,有学生居留,才可能有工作许可,没有学生居留,工作许可也成为不可能。 学生申请工作许可所需文件: ―― 申请书(EX― 03) ―― 护照 ―― 学生居留卡 ―― 学校关于该学生的学习期限和学习时间的证明 ―― 三张照片 ―― 工作合同 ―― 用人企业在社会保险局登记注册证明或最后三个月的职工保险单(Tc) ―― 用人企业的业主或法人代表的身份证 ―― 如用人单位是法人,则须出示公司成立文件或能证明该签字人具有法人代表身份的文件 工作许可有效期截至前一个月,须向原颁发单位申请许可的延长,许可延长申请送交后所得的回执,在新的许可批准前或拘批前,可以作为原许可的延长证件。 得到了工作许可的学生,只能在其学生居留有效期内工作,并不等于获得了工作居留许可(PERMISO DE TRABAJO Y RESIDENCIA),因此,持学生卡在西逗留期间,并不被视作居留时间。但是如果在持学生卡逗留期间,获得了居留权(PERMISO DE RESIDENCIA),在此前的学生逗留时间也即可一并算作在西居留时间。如果一个外国人,来西留学,在两年后,遇到“大赦”,得到了工作居留许可,则,若干年后,他要申请西班牙国籍,在计算在西班牙居留年数时,应从他第一次得到学生居留时算起。
相关链接
西班牙旅游指南
以下网友留言只代表中国通用旅游网网友个人观点,不代表中国通用旅游网观点
如果您对本信息感兴趣,您可以发布自己的意见或者进行点评。
来自 222.39.0.* 的网友 于 2006-10-16 16:45:38.0就来西班牙留学须知发表评论
西班牙留学很难打工挣学费和生活费么?












