中国道家文化第一庄-鹤翔山庄座落于风景秀丽的世界文化遗产、中国道教发源地之一的国家AAAA级景区--青城山景区内，建于距今已1700多年历史的古道观长生宫遗址。
　　鹤翔人通过挖掘深厚的道家历史文化内涵，连用独特的文化视角，将中国传统文化与饭店规范管理和谐地融合，成功创建了浓郁道家文化氛围的"鹤翔接待大厅"、装饰古色古香的"客房长生园"、古韵十足的四川名茶馆"鹤翔醉翔茶楼"和开发以道家养生膳食的青城文化餐--中国名宴"鹤翔长生宴"；并建有"中国青城道家博物馆"、"道家女子古乐队""青城根雕艺术馆"、"中国美术家协会巴蜀创作中心"等文化品牌；以及以"百鹤石雕墙"、"青城道教首领范长生雕像"、"天下宾馆第一碑鹤翔山庄碑记"、"古长生宫围墙"等各具特色的庄内20个景点组成的文化长廊，成为青城山"梦游长生宫"的景区特色旅游线路；精心设计的鹤翔山庄员工服饰，将传统的道家文化服饰、中式服饰和星级饭店融会贯通，成为展示鹤翔山庄文化特色和员工形象风采的一道亮丽的风景线。2002年6月山庄荣获"中国商业服务品牌"，2002年12月被评为四星级特色饭店，被各界专家誉为"中国道家文化第一庄"。

　　　　　　
普通标间：360　 豪华标间：700　 普通套房：880　 豪华套房：1680

行政套房：2180　别墅（小）：1600　别墅（大）：1880　 加 床：50